Translation of "Głód" in Spanish

Głód najlepszym kucharzem.

- No hay mejor salsa que el hambre.
- El hambre es la mejor salsa.

Po długim marszu czułem głód.

Me siento hambriento tras el largo paseo.

Głód jest jednym z Jeźdźców Apokalipsy.

La hambruna es uno de los cuatro jinetes del Apocalipsis.

Głód zabił ponad 36 milionów ludzi

La hambruna había matado a más de 36 millones de personas.

Kawałek chleb nie wystarczył, żeby zaspokoić jego głód.

Un pedazo de pan no bastó para saciar su hambre.

Dla niego głód był zawsze pojęciem abstrakcyjnym – zawsze miał co jeść.

Para él, el hambre era un concepto abstracto; él siempre tenía suficiente para comer.

Można znieść głód, ale nie pragnienie, bo zaczynają boleć jelita. To nie do zniesienia.

Entonces, el hambre se puede tolerar, la sed no se tolera porque te empiezan a doler las entrañas, no lo aguantas.