Translation of "Najlepszym" in Spanish

Głód najlepszym kucharzem.

- No hay mejor salsa que el hambre.
- El hambre es la mejor salsa.

Podobno jest najlepszym tenisistą.

Se dice que él es el mejor tenista.

Śmiech jest najlepszym lekarstwem.

La risa es la mejor medicina.

Doświadczenie jest najlepszym nauczycielem.

- La experiencia es la mejor instrucción.
- La experiencia es la mejor profesora.

Jestem twoim najlepszym przyjacielem.

Soy tu mejor amigo.

Prawda jest najlepszym kłamstwem.

La verdad es la mejor mentira.

Jest moim najlepszym przyjacielem.

- Él es mi mejor amigo.
- Es mi mejor amigo.

Jesteś moim najlepszym przyjacielem!

¡Tú eres mi mejor amigo!

Tom jest moim najlepszym przyjacielem.

Tom es mi mejor amigo.

Niemiecki jest najlepszym językiem świata.

El alemán es la mejor lengua del mundo.

On jest moim najlepszym przyjacielem.

Él es mi mejor amigo.

Pies jest najlepszym przyjacielem człowieka.

El perro es el mejor amigo del hombre.

Tom jest najlepszym przyjacielem Mary.

Tom es el mejor amigo de Mary.

Zdała egzamin z najlepszym wynikiem.

Pasó el examen con la mejor nota.

Która pochodnia będzie najlepszym źródłem światła?

¿Qué antorcha creen que sea nuestra mejor fuente de luz?

Jesteś najlepszym człowiekiem do tej pracy.

Eres el más indicado para este trabajo.

On jest najlepszym graczem w naszej drużynie.

Él es el mejor jugador de nuestro equipo.

Zasłużył na nazywanie go najlepszym politykiem Europy.

A él bien se le podría llamar el más grande político de Europa.

Myślałem, że Tom jest twoim najlepszym przyjacielem.

Pensaba que Tom era tu mejor amigo.

Pies często nazywany jest „najlepszym przyjacielem człowieka”.

El perro a menudo es llamado "el mejor amigo del hombre."

Najlepszym sposobem przewidzenia przyszłości jest jej stworzenie.

La mejor forma de predecir el futuro es inventándolo.

Mówią, że pies jest najlepszym przyjacielem człowieka.

Se dice que el perro es el mejor amigo del hombre.

- Tom był moim najlepszym przyjacielem, gdy byłem w liceum.
- Tom był moim najlepszym przyjacielem, gdy byłam w liceum.

Tom era mi mejor amigo cuando yo estaba en el instituto.

- Jesteś moim najlepszym przyjacielem.
- Jesteś moją najlepszą przyjaciółką.

Eres mi mejor amigo.

Tom był moim najlepszym przyjacielem, kiedy byłem dzieckiem.

Tom era mi mejor amigo cuando yo era pequeño.

Mówi się, że ona jest najlepszym tenisistą we Francji.

Dicen que es la mejor jugadora de tenis en Francia.

Najlepszym sposobem aby zobaczyć jak naprawdę wygląda Ziemia, jest spojrzenie na globus.

La mejor manera de ver lo que la tierra realmente parece es mirar un globo.

Najlepszym sposobem poznania kraju jest pojechać i zobaczyć go na własne oczy.

La mejor forma de saber cómo es un país es ir y verlo con tus propios ojos.