Translation of "Zostaniesz" in Russian

Zostaniesz w domu.

- Ты останешься дома.
- Вы останетесь дома.

Zostaniesz ze mną.

- Ты останешься со мной.
- Вы останетесь со мной.

Zostaniesz pociągnięty do odpowiedzialności.

Вы будете привлечены к ответственности.

Zostaniesz tu na chwilę?

- Ты останешься здесь ненадолго?
- Вы останетесь здесь на какое-то время?
- Ты останешься здесь на какое-то время?
- Вы побудете здесь какое-то время?
- Ты побудешь здесь какое-то время?

Nie zostaniesz na chwilę?

- Ты не останешься ненадолго?
- Вы не останетесь ненадолго?
- Ты не побудешь немного?
- Вы не побудете немного?

Jak długo zostaniesz z ciocią?

Как долго ты пробудешь у своей тёти?

Zostaniesz w domu dziś wieczorem?

- Ты останешься дома сегодня вечером?
- Ты сегодня вечером дома останешься?

Przypuśćmy, że zostaniesz zwolniony, co zrobisz najpierw?

Если тебя уволят, что ты сделаешь в первую очередь?

- Czy zostaniesz moją żoną?
- Wyjdziesz za mnie?

- Ты выйдешь за меня замуж?
- Ты выйдешь за меня?
- Ты женишься на мне?

Wszystko mi jedno, czy wyjdziesz, czy zostaniesz.

Мне всё равно, уйдешь ты или останешься.

- Jak długo tu zostaniesz?
- Jak długo tu zostajesz?

- Как долго ты будешь здесь?
- Как долго Вы здесь пробудете?
- Сколько ты здесь пробудешь?
- Как долго ты здесь пробудешь?
- Сколько вы здесь пробудете?

Jeśli zostaniesz ukąszony, masz około 60 minut, nim jad zacznie blokować twoje drogi oddechowe.

Если вас укусили, то у вас будет около 60 минут, прежде чем яд начнет закрывать дыхательные пути.

Niestety nie udało się zarejestrować Twojego udziału. Być może brałeś/aś już udział w tej ankiecie lub nastąpiło naruszenie naszego regulaminu. Zostaniesz przekierowany/a do swojego panelu.

К сожалению, мы не смогли засчитать Ваше участие. Вероятно, Вы уже использовали эту возможность раньше. Еще одной причиной могло стать предполагаемое нарушение условий участия. Вы будете перенаправлены на страницу регистрации участников опроса.