Translation of "Zadania" in Russian

Szef przydzielił zadania.

Шеф распределил задания.

Skończyłem już zadania domowe.

Я уже доделал домашнее задание.

Przepraszam, zapomniałem zadania domowego.

Простите, я забыл сделать домашнюю работу.

Nie mam dzisiaj zadania domowego.

- Сегодня у меня нет домашнего задания.
- Нам сегодня ничего не задали.

Powoli przejmuje pałeczkę, realizując bezpieczne zadania,

подключается к работе на лёгких и безопасных этапах

Szef rozdzielił zadania pomiędzy swoich ludzi.

Начальник распределил задания между своими людьми.

Nie nadaje się do tego zadania.

- Ей это задание не по плечу.
- Она не подходит для этой задачи.

Dzielę duże, czasochłonne zadania na części.

Я разбиваю большие задания на части.

Odhaczam wykonane zadania na mojej liście.

Я отмечаю каждое задание в своём списке по завершении.

Prawdę mówiąc, nie odrobiłem zadania domowego.

По правде говоря, я не сделал мою домашнюю работу.

A ty zdecydowanie stanąłeś na wysokości zadania!

и вы определенно справились с этим.

Dwie godziny zajęło mu dokończenie zadania domowego.

Ему потребовалось два часа, чтобы закончить домашнюю работу.

Tom nie miał czasu zrobić zadania domowego.

У Тома не было времени сделать домашнюю работу.

Zrobienie zadania domowego zabrało Tomowi kilka godzin.

Тому понадобилось несколько часов, чтобы сделать уроки.

- Skończę moje zadania domowe.
- Kończę moje zadanie domowe.

- Я заканчиваю свою домашнюю работу.
- Я заканчиваю своё домашнее задание.
- Я заканчиваю делать домашнее задание.

Prawie trzy godziny zajęło Tomowi dokończenie zadania domowego.

Тому потребовалось почти три часа, чтобы закончить уроки.

Kate odznaczyła zadania na swojej liście rzeczy do zdobienia.

Кейт отметила задания в своём списке дел.

Ta otwarta przestrzeń to całkiem dobre miejsce dla naszego najważniejszego zadania.

Это место идеально для нашей важнейшей задачи.