Translation of "Wyjdzie" in Russian

Wlejemy i zobaczymy, czy wyjdzie.

И мы выльем это и посмотрим, выйдет ли он.

- A co jeśli coś pójdzie nie tak?
- A jeśli coś nie wyjdzie?
- Co jeśli nam nie wyjdzie?
- A jeśli mi nie wyjdzie?
- A jeśli nam się nie ułoży?

Что, если ничего не выйдет?

Głowa do góry! Zaraz wszystko wyjdzie na dobre.

- Выше голову! Скоро всё наладится.
- Выше голову! Скоро всё будет хорошо.

Doprawdy? A myślałem, że wyjdzie za mąż jako ostatnia.

Правда? А я думал, она станет последней, кто выйдет замуж.

- To nie wystarczy.
- To nie wyjdzie.
- To się nie uda.

- Так не пойдёт.
- Это не подойдёт.

Myślę, że nowa wersja Windowsów na pewno nie wyjdzie w tym miesiącu.

Я думаю, маловероятно, что следующая версия Windows выйдет до конца этого месяца.