Translation of "Dobre" in Dutch

- Dobre pytanie.
- To dobre pytanie.

- Goeie vraag.
- Een goede vraag.

Dobre pytanie.

Goeie vraag.

To jest dobre.

Kijk eens, dit is goed spul.

Osiągają dobre ceny.

Ze worden voor veel verkocht.

Wymyśliła dobre rozwiązanie.

Ze heeft een goede oplossing bedacht.

To dobre pytanie.

Het is een goede vraag.

Wszystko jest dobre.

- Alles is in orde.
- Alles is prima.

To dobre mięso.

Dit is goed vlees.

Co jest dobre dla ciebie, jest dobre dla mnie.

Wat goed is voor u, is goed voor mij.

- Przekażę Tomowi dobre wieści.
- Pójdę przekazać Tomowi dobre wieści.

Ik zal Tom het goede nieuws gaan vertellen.

To dobre uczucie. Okej.

Het is een goed gevoel. Oké.

Północ - południe. Dobre wskazówki!

Noord, zuid. Goede indicatoren.

To wino jest dobre.

Deze wijn is goed.

To miejsce może być dobre.

Hier zou het kunnen.

To sitowie jest całkiem dobre.

Kijk, dit kogelbies... ...is nog best goed.

Kiedy takie banały są dobre?

Wat maakt een clichébeeld goed of slecht?

Dobre słowo nic nie kosztuje.

Een goed woord kost niets.

Dobre dzieci uczą się pilnie.

Goede kinderen leren ijverig.

To jest dobre. Powinieneś spróbować.

- Het is lekker. Je moet het eens proeven.
- Het is heerlijk. U moet het eens proberen.

Karaoke jest dobre na stres.

Karaoke is goed voor de vermindering van stress.

Pływanie jest dobre dla zdrowia.

- Zwemmen is gezond.
- Zwemmen is goed voor je gezondheid.

Dobre wieści: wróciliśmy na zimny szlak.

Goed nieuws. We zitten weer op de kouderoute.

To drzewo może być całkiem dobre.

Deze boom kan het goed doen.

To naprawdę całkiem dobre naturalne schronienie.

Dit is best 'n goede natuurlijke schuilplaats.

Ona ma dobre oceny z angielskiego.

Ze haalt goede cijfers in Engels.

Wszystko dobre, co się dobrze kończy.

Eind goed, al goed.

Wszystko co dobre szybko się kończy.

Aan alles komt een eind.

Mają trochę węglowodanów i dobre naturalne enzymy.

En er zitten veel koolhydraten en goede natuurlijke enzymen in, dat is goed.

Mają trochę węglowodanów i dobre, naturalne enzymy.

Het bevat wat koolhydraten... ...en goede natuurlijke enzymen.

Taka osada to rzeczywiście całkiem dobre miejsce,

Zo'n stadje is een goede plek...

Z małostkowym podejściem. Czasem zło jest dobre.

...met een bekrompen geest. Soms is het slechte goed.

Jego wypowiedź zrobiła na mnie dobre wrażenie.

Zijn voordracht maakte een goede indruk op me.

Prawdopodobnie dobre miejsce dla węży i tym podobnych.

Waarschijnlijk een goede plek voor slangen en zo.

Ale dobre nie dzieją się w przeciągu dnia.

maar goede dingen krijg je niet in één dag.

Mary nie wygląda sympatycznie, ale ma dobre serce.

Mary ziet er niet zo erg vriendelijk uit, maar ze heeft het hart op de juiste plaats.

Jedzenie jest dobre i obsługa też jest dobra.

Het eten is goed, en de bediening hier is goed.

Co robi z tego mniej dobre miejsce na obóz.

Daardoor is het een minder geschikte plek om te kamperen.

Smakują dość nędznie, ale... dobre białko to więcej siły.

Ze zijn vrij smerig, maar... ...goede proteïne, goede energie.

Smakują dość nędznie, ale... dobre białko to więcej siły.

Ze zijn vrij smerig, maar... ...goede proteïne, goede energie.

Spośród jej dzieci jedne są dobre, a inne złe.

Onder haar vele kinderen zijn er goede en slechte.

Byłoby to dobre dla leku, bo tam jest dużo chłodniej.

...wat goed is voor de medicijnen, 't is er veel koeler.

Dobre schronienie w dziczy to jedyny sposób na przetrwanie żywiołów.

Onderdak is in het wild de enige manier om de elementen te overleven.

Mogą być całkiem dobre na pochodnię. Zwiążemy wszystko liną spadochronową.

Dit zou wel eens kunnen werken als fakkel. We binden het erop met wat parachutekoord.

Ta otwarta przestrzeń to całkiem dobre miejsce dla naszego najważniejszego zadania.

Deze open plek is een goede locatie... ...voor onze belangrijkste taak.

To będzie dobre jako izolacja, by nie tracić ciepła od spodu.

Dit is allemaal goede isolatie... ...dus ik verlies geen warmte aan de bodem.

To będzie dobre jako izolacja, by nie tracić ciepła od spodu.

Dit is allemaal goede isolatie... ...dus ik verlies geen warmte aan de grond.

Dobrze się dziś spisaliście. To były dobre decyzje, często pod presją.

Je hebt het vandaag goed gedaan. Goede beslissingen genomen onder druk.

Znalazłem rozwiązanie, ale znalazłem je tak szybko, że nie może być dobre.

Ik heb een oplossing gevonden, maar ik had ze zo snel, dat ze niet kan kloppen.

Trudno jest określać, co dobre, a co złe, ale należy to czynić.

Het is moeilijk te zeggen wat goed is en wat niet, maar toch moet het.

To nie będzie dobre dla leku. Musielibyśmy coś wymyślić, by się nie nagrzał.

Dat is niet zo goed voor de medicijnen. We hebben een plan nodig om het koel te houden.

Zjada robaki, owady, a nawet jadowite skorpiony. Lecz czy dobre cechy przeważają nad złymi?

Hij eet schadelijke kevers, insecten en zelfs giftige schorpioenen. Maar weegt het goede op tegen het slechte?

Gdybyśmy zostali w jaskini, byłoby to dobre dla leku, bo tam jest dużo chłodniej.

We kunnen in de grot kamperen... ...wat goed is voor de medicijnen, het is er veel koeler.

Badania są dobre, ale ... tak naprawdę nie jest warte wszystkiego, jeśli pozostanie w obrębie uniwersytetu.

Onderzoek is goed, maar ... het betekent niets als het binnen de universiteit blijft.

- Byłeś dla nas dobry.
- Byliście dla nas dobrzy.
- Byłyście dla nas dobre.
- Byłaś dla nas dobra.

- Je was goed voor ons geweest.
- Jullie waren goed voor ons geweest.
- U was goed voor ons geweest.