Translation of "Dobre" in Arabic

Dobre pytanie.

سؤال جيد.

To jest dobre.

‫انظر، ها هو. هذا جيد.‬

Osiągają dobre ceny.

سعر مبيعها مرتفع.

To dobre pytanie.

سؤال جيد.

To dobre mięso.

هذا لحمٌ جيّد.

Co jest dobre dla ciebie, jest dobre dla mnie.

ما هو جيد لك، جيد لي أيضا.

To dobre uczucie. Okej.

‫إنه شعور رائع.‬ ‫حسناً.‬

Północ - południe. Dobre wskazówki!

‫الشمال، الجنوب.‬ ‫مؤشرات جيدة.‬

Uniwersytetów, muzeów jest dobre,

وتشييد الجامعات والمتاحف هو أمر جيد،

To mięso jest dobre.

هذا اللحم جيد.

To miejsce może być dobre.

‫هذا المكان قد يفي بالغرض.‬

To sitowie jest całkiem dobre.

‫انظر، نبات البردي هذا‬ ‫جيد في واقع الأمر.‬

Kiedy takie banały są dobre?

متى تكون الصور النمطية البصرية جيدة أو سيئة؟

Dobre wieści: wróciliśmy na zimny szlak.

‫النبأ السار هو أننا عدنا‬ ‫لمسار السلسلة الباردة،‬

To drzewo może być całkiem dobre.

‫يمكن لهذه الشجرة أن تكون صالحة.‬

To naprawdę całkiem dobre naturalne schronienie.

‫هذا في الواقع‬ ‫هو مأوى طبيعي جيد.‬

Mają trochę węglowodanów i dobre naturalne enzymy.

‫وأنها تحتوي على بعض الكربوهيدرات‬ ‫والأنزيمات الطبيعية الجيدة وأنها طيبة.‬

Mają trochę węglowodanów i dobre, naturalne enzymy.

‫وأنها تحتوي على بعض الكربوهيدرات‬ ‫والأنزيمات الطبيعية الجيدة وأنها طيبة.‬

Taka osada to rzeczywiście całkiem dobre miejsce,

‫بلدة مثل هذه ستكون مكاناً مناسباً تماماً‬

Po dodaniu "agathos" otrzymasz "piękne i dobre".

وعندما تضيفون الكلمة اليونانية القديمة "أغلتوس" التي تعني "جميل وجيد".

Z małostkowym podejściem. Czasem zło jest dobre.

بذهن ضيّق. أحياناً يكون السيّئ جيّداً.

Prawdopodobnie dobre miejsce dla węży i tym podobnych.

‫ربما يكون مكاناً جيداً ‬ ‫لتواجد الثعابين وكل ما تبتغيه.‬

Ale dobre nie dzieją się w przeciągu dnia.

لكن الأمور الجيدة لاتبنى في يوم.

Dzieci są bardzo dobre w uogólnianiu odbić lustrzanych.

جيدون في تعميم بين اشكال الصور المنعكسة.

Sushi jest dobre, ale kuchnia tajska jest lepsza.

السوشي جيد، لكن الأطباق التايلاندية أفضل.

Co robi z tego mniej dobre miejsce na obóz.

‫مما يقلل من صلاحيته للتخييم.‬

Smakują dość nędznie, ale... dobre białko to więcej siły.

‫مذاقها سيئ، ولكن...‬ ‫بها بروتينات جيدة وطاقة جيدة.‬

Smakują dość nędznie, ale... dobre białko to więcej siły.

‫مذاقها سيئ، ولكن...‬ ‫بها بروتينات جيدة وطاقة جيدة.‬

Dzieci są często bardzo dobre w nauce języków obcych.

عادة ما يكون الأطفال ماهرين جداً في تعلم اللغات.

Byłoby to dobre dla leku, bo tam jest dużo chłodniej.

‫وسيكون جيداً للدواء، فحرارته ألطف بكثير.‬

Dobre schronienie w dziczy to jedyny sposób na przetrwanie żywiołów.

‫مأوى جيد في البرية‬ ‫هو السبيل الوحيد للنجاة من عناصر الطبيعة.‬

Mogą być całkiem dobre na pochodnię. Zwiążemy wszystko liną spadochronową.

‫يمكن أن يفيد هذا كثيراً في عمل المشعل.‬ ‫سنربطه كله بحبل مظلات.‬

Mam na myśli to, że dobre życie z depresją wymaga wprawy.

ما أحاول قوله هو أن التعايش جيداً مع الإكتئاب يتطلب تدريباً.

Ta otwarta przestrzeń to całkiem dobre miejsce dla naszego najważniejszego zadania.

‫هذه المنطقة الخالية هي موقع جيد‬ ‫لأهم مهمة لدينا.‬

To będzie dobre jako izolacja, by nie tracić ciepła od spodu.

‫سيمثل كل هذا عزلاً جيداً.‬ ‫بحيث لا أخسر الحرارة عبر الأرض.‬

To będzie dobre jako izolacja, by nie tracić ciepła od spodu.

‫سيمثل كل هذا عزلاً جيداً.‬ ‫بحيث لا أخسر الحرارة عبر الأرض.‬

Dobrze się dziś spisaliście. To były dobre decyzje, często pod presją.

‫ولكنك أحسنت عملاً اليوم.‬ ‫اتخذت بعض القرارات الجيدة، أغلبها تحت ضغط.‬

To nie będzie dobre dla leku. Musielibyśmy coś wymyślić, by się nie nagrzał.

‫لن يكون في صالح الدواء.‬ ‫سنحتاج لخطة أخرى لنبقيه بارداً.‬

Zjada robaki, owady, a nawet jadowite skorpiony. Lecz czy dobre cechy przeważają nad złymi?

‫يتغذى على البق والحشرات الضارة‬ ‫وحتى العقارب السامة.‬ ‫لكن هل ترجح كفة الجيد على السيئ؟‬

Gdybyśmy zostali w jaskini, byłoby to dobre dla leku, bo tam jest dużo chłodniej.

‫إذن يمكننا التخييم في هذا الكهف،‬ ‫وسيكون جيداً للدواء، فحرارته ألطف بكثير.‬