Translation of "Wyjdź" in Russian

Proszę wyjdź.

- Пожалуйста, уходи.
- Уходи, пожалуйста.
- Уезжай, пожалуйста.
- Уйдите, пожалуйста.
- Уходите, пожалуйста.
- Уйди, пожалуйста.

Wejdź albo wyjdź.

Ты или входи, или иди отсюда.

Wyjdź na zewnątrz.

- Выходи на улицу.
- Выходи!
- Выходите на улицу.

Wyjdź za mnie.

- Выходи за меня замуж.
- Женись на мне.
- Выходи за меня.
- Выходите за меня.
- Выходите за меня замуж.
- Женитесь на мне.

Wyjdź albo wejdź.

Либо выйди, либо войди.

Wyjdź z perystylu!

Выходите из перистиля!

Wyjdź z wody.

- Вылезай из воды!
- Вылезайте из воды!
- Выходи из воды.
- Выходите из воды.
- Вылезай из воды.

Wyjdź stąd natychmiast.

Немедленно выйди отсюда.

Wyjdź z podniesionymi rękami.

- Выходите с поднятыми руками.
- Выходите наружу с поднятыми руками.

- Lepiej wyjdź.
- Lepiej wyjedź.

- Вам лучше уйти.
- Тебе лучше уйти.
- Лучше уходи.
- Лучше уходите.

Jak coś ci się nie podoba, to wyjdź!

Если ты чем-то недоволен — вали отсюда!

- Wynocha!
- Wynoś się!
- Spadaj!
- Wyjdź!
- Wynoś się stąd!

Убирайся!