Translation of "Podoba" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Podoba" in a sentence and their italian translations:

- Podoba mi się nastawienie Toma.
- Podoba mi się podejście Toma.

- Mi piace l'atteggiamento di Tom.
- A me piace l'atteggiamento di Tom.

- Podoba mi się, jak wyglądasz.
- Ładnie wyglądasz, podoba mi się.

Mi piace il tuo aspetto.

Podoba Ci się to?

- Ti piace questo?
- Vi piace questo?
- Le piace questo?

Tomowi się to podoba.

A Tom piace.

Podoba Ci się muzyka?

- Ti piace la musica?
- Vi piace la musica?
- Le piace la musica?

Podoba mi się tutaj.

Mi piace qui.

Johnowi podoba się ta pielęgniarka.

- John apprezza quest'infermiera.
- John apprezza quell'infermiera.

Podoba mi się logo Tatoeby.

- Mi piace il logo di Tatoeba.
- A me piace il logo di Tatoeba.

Podoba mi się twoja koszula.

- Mi piace la tua maglia.
- Mi piace la tua camicia.
- Mi piace la sua maglia.
- Mi piace la sua camicia.

Podoba mi się twoja strona.

- Mi piace il tuo sito web.
- A me piace il tuo sito web.

Podoba się panu ten kolor?

Ti piace questo colore?

Podoba mi się twój samochód.

Mi piace la tua auto.

Podoba mi się ta spódnica.

- Mi piace quella gonna.
- A me piace quella gonna.

Podoba mi się Brazylijski klimat.

- Mi piace il clima brasiliano.
- A me piace il clima brasiliano.

Podoba się jej nowa sukienka.

Il nuovo vestito le è piaciuto.

Podoba ci się ten ogród?

- Ti piace questo giardino?
- Vi piace questo giardino?

Komu się to nie podoba?

A chi non piace quello?

Podoba mi się ten kolor.

- Mi piace questo colore.
- A me piace questo colore.

Podoba ci się San Francisco?

Ti piace San Francisco?

Co ci się nie podoba?

Che cosa non ti piace?

Nic mi się nie podoba.

Non mi piace niente.

Podoba mi się, to jest genialne.

L'adoro, è incredibile.

Czy podoba Ci się ten rysunek?

- Vi piace questo disegno?
- Ti piace questo disegno?
- Le piace questo disegno?

Nie podoba mi się ten zegarek.

Non mi piace questo orologio.

Podoba ci się mój nowy kapelusz?

- Ti piace il mio nuovo cappello?
- Vi piace il mio nuovo cappello?
- Le piace il mio nuovo cappello?

Nie podoba mi się ten aparat.

- Non mi piace questa macchina fotografica.
- A me non piace questa macchina fotografica.

Cieszę się, że ci się podoba.

- Sono contento che ti sia piaciuto.
- Sono contento che vi sia piaciuto.

- Lubię nauczyciela.
- Podoba mi się nauczyciel.

- Mi piace l'insegnante.
- A me piace l'insegnante.
- Mi piace il professore.
- A me piace il professore.
- Mi piace la professoressa.
- A me piace la professoressa.

Czy mi się to podoba, czy nie,

Che mi piaccia o no,

Chyba nie podoba się jej ta praca.

Non sembrava contenta di quel lavoro.

Podoba mi się ten z białym pasem.

Mi piace quello con una cintura bianca.

Nie podoba mi się tu na dole.

- Non mi piace quaggiù.
- A me non piace quaggiù.

Czemu Tomowi nie podoba się w Bostonie?

Perché a Tom non piace Boston?

Nie podoba ci się mój żółty szalik?

- Non ti piace la mia sciarpa gialla?
- Non vi piace la mia sciarpa gialla?
- Non le piace la mia sciarpa gialla?

Nie podoba mi się to, co zrobiłeś.

- Non mi piace quello che hai fatto.
- Non mi piace quello che ha fatto.
- Non mi piace quello che avete fatto.

Podoba ci się któryś z tych obrazów?

- Ti piace qualcuna di queste foto?
- Ti piace qualcuna di queste fotografie?

Wydaje się, że Mary podoba się Tomowi.

Sembra che a Tom piaccia Mary.

- Niektórym się to podoba.
- Niektórzy to lubią.

Ad alcune persone piace.

Jak Ci się podoba Twoja nowa praca?

- Quanto ti piace il tuo nuovo lavoro?
- Quanto le piace il suo nuovo lavoro?
- Quanto vi piace il vostro nuovo lavoro?

Poznana wczoraj dziewczyna bardzo mi się podoba.

La ragazza che ho conosciuto ieri sera mi piace molto.

- Nie lubię tego.
- To mi się nie podoba.

Non mi piace.

Szczerze mówiąc, nie podoba mi się ten pomysł.

Francamente, non mi piace l'idea.

W dalszym ciągu mi się to nie podoba.

Continua a non piacermi.

Nie podoba mi się to, co zrobiłeś Tomowi.

- Non mi piace quello che hai fatto a Tom.
- Non mi piace quello che ha fatto a Tom.
- Non mi piace quello che avete fatto a Tom.

- Lubię tę piosenkę.
- Podoba mi się ta piosenka.

- Mi piace questa canzone.
- A me piace questa canzone.

Nie podoba mi się żaden z tych obrazów.

Non mi piace nessuna di queste immagini.

Ta książka podoba mi się bardziej niż tamta.

- Mi piace di più questo libro di quello.
- A me piace di più questo libro di quello.

Tom powiedział, że bardzo mu się to podoba.

- Tom ha detto che gli è piaciuto molto.
- Tom ha detto che gli è piaciuta molto.

Cieszę się, że podoba ci się mój prezent.

Sono felice che ti piaccia il mio regalo.

- Lubię, jak śpiewasz.
- Podoba mi się twoje śpiewanie.

- Mi piace il modo in cui canti.
- Mi piace il modo in cui cantate.
- Mi piace il modo in cui canta.

Jest w nim coś, co mi się nie podoba.

C'è qualcosa in lui che non mi piace.

Ten zielony rower podoba mi się bardziej od różowego.

La bicicletta verde mi piace più di quella rosa.

Cokolwiek znajdę, co mi się podoba, jest za drogie.

- Ogni volta che trovo qualcosa che mi piace, costa troppo.
- Ogni volta che trovo qualcosa che mi piace, è troppo costoso.
- Ogni volta che trovo qualcosa che mi piace, è troppo caro.

Nie podoba mi się, jak się z niej wyśmiewasz.

Non mi piace il modo in cui ti prendi gioco di lei.

Ani Ani, ani Magdalenie nie podoba się Justin Bieber.

Né Ania né Magdalena amano Justin Bieber.

- Lubię, jak mówisz.
- Podoba mi się twój sposób mówienia.

- Mi piace il modo in cui parli.
- Mi piace il modo in cui parlate.
- Mi piace il modo in cui parla.

- Czy Tom lubi Mary?
- Czy Tomowi podoba się Mary?

A Tom piace Mary?

Tomowi nie podoba się, jak John patrzy na Mary.

A Tom non piace il modo in cui John guarda Mary.

Nie podoba mi się krawat, który masz na sobie.

- Non mi piace la cravatta che stai indossando.
- Non mi piace la cravatta che sta indossando.
- Non mi piace la cravatta che state indossando.