Translation of "Podoba" in German

Podoba się?

Magst du es?

- Podoba mi się.
- Ten mi się podoba.

Das mag ich.

- Tomowi podoba się ten.
- Tomowi podoba się ta.
- Tomowi podoba się to.

- Tom mag dieses.
- Tom mag den.
- Tom mag die.

- Podoba mi się, jak wyglądasz.
- Ładnie wyglądasz, podoba mi się.

Dein Aussehen gefällt mir.

- Podoba ci się to miasto?
- Podoba się Państwu to miasto?

Gefällt Ihnen diese Stadt?

Podoba Ci się to?

Magst du das?

Podoba mi się tu.

Ich mag es hier draußen.

Tomowi się to podoba.

Tom mag das.

Podoba Ci się muzyka?

- Mögen Sie Musik?
- Magst du Musik?

Podoba ci się to?

Gefällt dir das?

Podoba mi się tutaj.

Mir gefällt es hier.

Tomowi się tu podoba.

Tom mag es hier.

Tak, podoba mi się.

- Ja, ich mag es sehr.
- Ja, ich mag es.

To mi się podoba.

Das gefällt mir.

Jak ci się podoba?

Wie gefällt es dir?

Johnowi podoba się ta pielęgniarka.

John mag die Krankenschwester.

Podoba mi się twój krawat.

Ich mag Ihre Krawatte.

Podoba mi się twój pokój.

Dein Zimmer gefällt mir.

Podoba mi się twoje lustro.

Deine Brille gefällt mir.

Podoba mi się logo Tatoeby.

Mir gefällt das Tatoeba-Logo.

Podoba mi się twoja koszula.

- Ich mag dein Hemd.
- Ich mag Ihr Hemd.

Podoba mi się twoja strona.

Ich mag deine Webseite.

Podoba ci się w Bostonie?

Gefällt es dir in Boston?

Podoba mi się wasze miasto.

Eure Stadt gefällt mir.

Podoba się panu ten kolor?

Gefällt Ihnen diese Farbe?

Podoba mi się twój samochód.

- Ich mag dein Auto.
- Mir gefällt dein Auto.

Podoba mi się ta spódnica.

Der Rock gefällt mir.

Mnie też się to podoba.

Ich mag das auch.

Jak Ci się podoba Boston?

Wie gefällt dir Boston?

Podoba się jej nowa sukienka.

- Das neue Kleid gefiel ihr.
- Sie war mit dem neuen Kleid zufrieden.

Podoba ci się to miasto?

Gefällt Ihnen diese Stadt?

Podoba mu się jego praca.

Seine Arbeit gefällt ihm.

Nic mi się nie podoba.

- Ich mag nichts.
- Mir gefällt gar nichts.
- Mir gefällt nichts.

Podoba mi się światło świeczek.

Ich mag Kerzenlicht.

Podoba ci się ten ogród?

- Magst du diesen Garten?
- Mögt ihr diesen Garten?
- Mögen Sie diesen Garten?

Podoba mi się ten kolor.

- Ich mag diese Farbe.
- Diese Farbe gefällt mir.

Podoba mi się ta odpowiedź.

Diese Antwort gefällt mir.

Bardzo mi się podoba Hokkaidô.

Hokkaidô gefällt mir sehr.

Podoba ci się San Francisco?

Gefällt dir San Francisco?

Nikomu się to nie podoba.

Keinem gefällt es.

Podoba mi się żółty kolor.

Mir gefällt die Farbe Gelb.

Podoba się Państwu to miasto?

Gefällt Ihnen diese Stadt?

Podoba mi się ten pomysł.

Die Idee gefällt mir.

Podoba się panu w Bostonie?

Gefällt es Ihnen in Boston?

Podoba mi się twój kapelusz.

Dein Hut gefällt mir.

Podoba mi się ta filiżanka.

Mir gefällt diese Tasse.

Podoba mi się moja praca.

Mir gefällt mein Job.

Podoba mi się taka odpowiedź.

Die Antwort gefällt mir.

Podoba mi się, to jest genialne.

Ich liebe es. Es ist so genial.

Nie podoba mi się ta książka.

Ich mag dieses Buch hier nicht.

Nie podoba mi się ten zegarek.

Ich mag diese Armbanduhr nicht.

Podoba ci się twój nowy dom?

Gefällt dir dein neues Haus?

Jej siostra bardzo mi się podoba.

Ihre Schwester gefällt mir sehr.

Nie podoba mi się jej twarz.

- Ich mag ihr Gesicht nicht.
- Mir gefällt ihr Gesicht nicht.

Nie podoba mi się mój wygląd.

- Mein Aussehen gefällt mir nicht.
- Es gefällt mir nicht, wie ich aussehe.

Jego postępowanie mi się nie podoba.

Seine Vorgehensweise gefällt mir nicht.

Podoba ci się mój nowy kapelusz?

Gefällt dir mein neuer Hut?

Możesz jechać, gdzie ci się podoba.

Du darfst gehn, wohin du willst.

Tom'owi naprawdę się to nie podoba.

Tom gefällt das gar nicht.

Nie podoba mi się ten sweter.

Ich mag diesen Pulli nicht.

Nie podoba mi się ten aparat.

- Ich mag diese Kamera nicht.
- Dieser Fotoapparat gefällt mir nicht.

Cieszę się, że ci się podoba.

Freut mich, dass es dir gefallen hat.

Ten dom nam się nie podoba.

Dieses Haus gefällt uns nicht.

To mi się wcale nie podoba.

Das gefällt mir gar nicht.

Podoba mi się moja nowa praca.

Meine neue Arbeit gefällt mir.

Czy mi się to podoba, czy nie,

Ob ich es mag oder nicht,

Podoba mi się ten z białym pasem.

Ich mag den mit dem weißen Gürtel.

Nie, zdecydowanie mi się to nie podoba.

Nein, das gefällt mir definitiv nicht.

Nie podoba mi się, jak Tom negocjuje.

Toms Geschäftspraktiken gefallen mir nicht.

Nie podoba mi się tu na dole.

Ich mag es hier unten nicht.

Czemu Tomowi nie podoba się w Bostonie?

Warum gefällt es Tom nicht in Boston?

Nie podoba mi się jego sposób mówienia.

Mir gefällt seine Art zu reden nicht.

Podoba ci się któryś z tych obrazów?

Gefallen dir einige dieser Bilder?

- Niektórym się to podoba.
- Niektórzy to lubią.

Einigen gefällt’s.

Jak Ci się podoba Twoja nowa praca?

- Wie gefällt dir dein neuer Job?
- Wie gefällt Ihnen Ihr neuer Job?

W ogóle mi się to nie podoba.

Das gefällt mir überhaupt nicht.

- Nie lubię tego.
- To mi się nie podoba.

- Das gefällt mir nicht.
- Ich mag es nicht.

Szczerze mówiąc, nie podoba mi się ten pomysł.

- Ehrlich gesagt, gefällt mir diese Idee nicht.
- Ehrlich gesagt, gefällt mir diese Vorstellung nicht.

Mojej mamie nie podoba się, że oglądam telewizję.

Meine Mama mag es nicht, wenn ich fernsehe.

Jak coś ci się nie podoba, to wyjdź!

Wenn du ein Problem hast, dann hau ab!

Ta melodia bardzo mi się podoba. Kontynuuj, proszę!

Die Melodie gefällt mir sehr. Fahre bitte fort!

Nie podoba mi się to, co zrobiłeś Tomowi.

- Ich finde es nicht gut, was du mit Tom gemacht hast.
- Ich finde es nicht gut, was ihr mit Tom gemacht habt.
- Ich finde es nicht gut, was Sie mit Tom gemacht haben.

- Lubię tę piosenkę.
- Podoba mi się ta piosenka.

Ich mag dieses Lied.

Nowy dom bardziej mi się podoba niż stary.

Das neue Haus gefällt mir besser als das alte.

Ta książka podoba mi się bardziej niż tamta.

Dieses Buch hier gefällt mir besser als das.

- Lubię, jak śpiewasz.
- Podoba mi się twoje śpiewanie.

- Es gefällt mir, wie du singst.
- Mir gefällt, wie du singst.

Plan Toma podoba mi się bardziej niż Mary.

- Ich finde Toms Plan besser als Marys Plan.
- Toms Plan sagt mir mehr zu als Marias.