Translation of "Podoba" in Spanish

- Podoba mi się nastawienie Toma.
- Podoba mi się podejście Toma.

Me gusta la actitud de Tom.

- Podoba mi się, jak wyglądasz.
- Ładnie wyglądasz, podoba mi się.

Me gusta cómo luces.

- Podoba ci się to miasto?
- Podoba się Państwu to miasto?

¿Les gusta esta ciudad?

Podoba Ci się to?

¿Te gusta esto?

Tomowi się to podoba.

A Tom le gusta eso.

Podoba Ci się muzyka?

- ¿Te gusta la música?
- ¿A usted le gusta la música?

Tak, podoba mi się.

- Sí, me encanta.
- Sí, me gusta.

Podoba mi się Tom.

Me gusta Tom.

Podoba mi się nauczyciel.

Me gusta el maestro.

Johnowi podoba się ta pielęgniarka.

A John le gusta la enfermera.

Wybierz którykolwiek ci się podoba.

Usted puede elegir el que le guste.

Podoba ci się ta dziewczyna?

¿Te gusta esta chica?

Podoba mi się twój pokój.

- Me gusta tu pieza.
- Me gusta tu habitación.

Podoba mi się twoje lustro.

Me gusta tu espejo.

Podoba mi się logo Tatoeby.

Me gusta el logotipo de Tatoeba.

Podoba mi się twoja koszula.

Me gusta tu camisa.

Podoba mi się twoja strona.

Me gusta tu página web.

Podoba mi się ten kolor.

Me gusta este color.

Podoba mi się wasze miasto.

Me gusta vuestra ciudad.

Podoba mi się twój samochód.

- Me gusta tu automóvil.
- Me gusta tu coche.
- Me gusta tu carro.

Jak ci się podoba Japonia?

¿Qué te parece Japón?

Podoba mi się ta spódnica.

Me gusta esa falda.

Podoba mi się Brazylijski klimat.

Me gusta el clima brasileño.

Jak Ci się podoba Boston?

¿Qué te parece Boston?

Podoba się jej nowa sukienka.

Le gustó el nuevo vestido.

Podoba mu się jego praca.

- Le gusta su trabajo.
- A él le gusta su trabajo.

Nic mi się nie podoba.

No me gusta nada.

Podoba mi się światło świeczek.

- Me gusta la luz de las velas.
- A mí me gusta la luz de las velas.

Podoba ci się ten ogród?

- ¿Te gusta este jardín?
- ¿Le gusta este jardín?
- ¿Les gusta este jardín?
- ¿Os gusta este jardín?

Komu się to nie podoba?

¿A quién no le gusta eso?

Podoba mi się twoje podwórko.

Me gusta tu jardín.

Tomowi podoba się ten pomysł.

A Tom le gusta esa idea.

Podoba mi się ta odpowiedź.

Me gusta esa respuesta.

Podoba mi się twój dom.

Me gusta tu casa.

Podoba mi się jej zdjęcie.

Me gusta su foto.

Podoba mi się jego zdjęcie.

Me gusta su foto.

Podoba ci się San Francisco?

¿Te gusta San Francisco?

Co ci się nie podoba?

¿Qué no te gusta?

Nikomu się to nie podoba.

A nadie le gusta.

Podoba mi się żółty kolor.

Me gusta el color amarillo.

Podoba się Państwu to miasto?

¿Les gusta esta ciudad?

Podoba mi się ta filiżanka.

Me gusta esta taza.

Podoba mi się, to jest genialne.

Me encanta, creo que es brillante.

Nie podoba mi się ta książka.

No me gusta este libro.

Czy podoba Ci się ten rysunek?

¿Te gusta este dibujo?

Nie podoba mi się ten zegarek.

No me gusta este reloj.

Podoba ci się twój nowy dom?

- ¿Estás contento con tu nueva casa?
- ¿Te gusta tu casa nueva?

Jej siostra bardzo mi się podoba.

Su hermana me gusta mucho.

Nie podoba mi się jej twarz.

No me gusta su cara.

Cieszę się, że ci się podoba.

Me alegra que lo estés disfrutando.

Pokaż palcem, które ci się podoba.

Señala lo que te guste.

Nie podoba mi się ten sweter.

No me gusta este suéter.

Nie podoba mi się ten aparat.

No me gusta esta cámara.

- Lubię nauczyciela.
- Podoba mi się nauczyciel.

Me gusta el profesor.

Ten dom nam się nie podoba.

No nos gusta esta casa.

To mi się wcale nie podoba.

- No me gusta para nada.
- No me gusta nada.

Podoba mi się moja nowa praca.

Me gusta mi nuevo trabajo.

Słoniowi podoba się nawet twój ex. (Śmiech)

Al elefante le gusta hasta tu ex. (Risas)

Czy mi się to podoba, czy nie,

En definitiva, me guste o no,

Nie, zdecydowanie mi się to nie podoba.

No, definitivamente no me gusta.

Jak się panu podoba w San Francisco?

¿Le gusta San Francisco?

Czemu Tomowi nie podoba się w Bostonie?

¿Por qué a Tom no le gusta Boston?

Nie podoba mi się to, co zrobiłeś.

No me gusta lo que has hecho.

Podoba ci się któryś z tych obrazów?

¿Te gusta alguna de estas fotos?

- Niektórym się to podoba.
- Niektórzy to lubią.

A cierta gente le gusta.

Poznana wczoraj dziewczyna bardzo mi się podoba.

Amo a la chica que conocí ayer.

Tak czy inaczej, nie podoba mi się.

Sea como sea, no me gusta.

Nie podoba ci się mój żółty szalik?

¿No te gusta mi bufanda amarilla?

W ogóle mi się to nie podoba.

No me gusta para nada.

Podoba mi się ten z białym pasem.

Me gusta el del cinturón blanco.

Szczerze mówiąc, nie podoba mi się ten pomysł.

- Sinceramente, no me gusta la idea.
- Sinceramente, no me gusta esta idea.

Mojej mamie nie podoba się, że oglądam telewizję.

A mi madre no le gusta que yo mire televisión.

- Lubię tę piosenkę.
- Podoba mi się ta piosenka.

Me gusta esta canción.

Żaden z tych obrazów mi się nie podoba.

Ninguna de esas pinturas me gusta.

Nowy dom bardziej mi się podoba niż stary.

Me gusta más la casa nueva que la vieja.

Ta książka podoba mi się bardziej niż tamta.

Prefiero este libro a aquél.

- Lubię, jak śpiewasz.
- Podoba mi się twoje śpiewanie.

Me gusta cómo cantas.

Tom ma nadzieję, że Mary się tu podoba.

Tom espera que a Mary le guste aquí.

Plan Toma podoba mi się bardziej niż Mary.

Me gusta más el plan de Tom que el de Mary.

- Uwielbiam tę książkę.
- Bardzo lubię tę książkę.
- Bardzo mi się ta książka podoba.
- Ta książka bardzo mi się podoba.

Amo este libro.

- Bardzo podoba mi się płynięcie statkiem.
- Lubię podróżować statkiem.

Me gusta viajar en barco.

Jest w nim coś, co mi się nie podoba.

Hay algo acerca de él que no me agrada.

Ten zielony rower podoba mi się bardziej od różowego.

Me gusta más la bicicleta verde que la rosada.

Cokolwiek znajdę, co mi się podoba, jest za drogie.

Cada vez que encuentro algo que me gusta, es demasiado caro.

Nie podoba mi się, jak się z niej wyśmiewasz.

No me agrada la manera en que te burlas de ella.