Translation of "Liczbę" in Russian

Wybierz liczbę.

- Выбери число.
- Выберите число.
- Выбери какое-нибудь число.
- Выберите какое-нибудь число.

Dużą liczbę zdjęć jedzenia,

огромное количество фотографий еды,

żeby zmniejszyć liczbę destrukcyjnych zachowań,

чтобы искоренить привычки, ведущие к нездоровым отношениям:

Ten wykres pokazuje liczbę uczniów

На этом графике показано, сколько учеников

Widać tutaj liczbę operacji tego schorzenia.

Здесь вы видите показатель количества операций по этому фактору.

"A twoja liczba? Każdy ma jakąś liczbę,

«А у вас какая цифра? У каждого есть цифра;

Kiedy znowu go pomnożymy przez ujemną liczbę,

И опять же, умножение на отрицательное число

Znam pewną liczbę uczniów z tej szkoły.

Я знаю нескольких учеников из той школы.

I zmniejszyć liczbę zachowań prowadzących do toksycznych relacji.

и избавляться от привычек, способствующих нездоровым отношениям.

Daj, o pani, o boska Mnemozyno, pi liczbę, którą też zowią ponętnie Ludolfiną, pamięci przekazać tak, by jej dowolnie oraz szybko do pomocy użyć.

Я должен... о Боже, о Всевышний... запомнить подобную цепочку чисел... О великий, славный Архимед! Помоги страждущему, дай ему силы, сделай так, чтобы он наизусть назвал эти - о! знаменитые, но раздражающие нас, - числа Людольфа!!!

Mówisz, że boisz się bycia nielubianym przez innych ludzi, ale ty sam masz pewną liczbę ludzi, których nie lubisz, prawda? Z arytmetycznego punktu widzenia istnieje równa liczba osób, których nie lubisz, którzy z kolei ciebie nie lubią. Nie mówię, że jeśli przestaniesz kogoś nie lubić, to ktoś inny także przestanie nie lubić ciebie; chodzi o to, że nie da się zmienić faktu, że jeśli kogoś nie lubisz, to ktoś inny także ciebie nie lubi. Będziesz ci znacznie łatwiej żyć, jeśli po prostu się poddasz i pogodzisz się z tą prawdą.

Ты говоришь, что боишься, что другие не будут любить тебя, но ведь и у тебя есть люди, которых ты не любишь, верно? С математической точки зрения существует одинаковое количество людей, которых не любишь ты, и которые не любят тебя. Я не хочу сказать, что если ты перестанешь кого-то не любить, то и он перестанет не любить тебя. Просто, ничего не поделать с тем, что если ты не любишь кого-то, то есть также и кто-то, кто не любит тебя. Твоя жизнь будет намного проще, если ты перестанешь упрямиться и просто признаешь эту истину.