Translation of "Swoich" in Finnish

- Nie zapominaj swoich rzeczy.
- Nie zapomnij swoich rzeczy.

Älä unohda tavaroitasi.

Odnalazł swoich rodziców.

Hän löysi vanhempansa.

Rozczarowałem swoich nauczycieli.

Tuotin pettymyksen opettajilleni.

- Nie słucha swoich nauczycieli.
- On nie słucha swoich nauczycieli.

Hän ei kuuntele opettajiaan.

Podąża śladami swoich przodków.

Matriarkka seuraa esi-isiensä jalanjälkiä.

Trzeba kochać swoich sąsiadów.

Naapuriaan tulee rakastaa.

Zostańcie w swoich domach.

- Pysykää kodeissanne.
- Pysytelkää kodeissanne.

Nie umyłem swoich włosów.

En ole pessyt hiuksiani.

Wybieraj swoich przyjaciół ostrożnie.

Valitse ystäväsi huolellisesti.

Opowiedział o swoich przeżyciach.

Hän kertoi kokemuksistaan.

Oh nie! Zapomniałem swoich tabletek!

Voi ei, unohdin lääkkeeni!

Nie dostrzega swoich własnych wad.

Hän ei näe omia virheitään.

On nie słucha swoich nauczycieli.

Hän ei kuuntele opettajiaan.

Sprowadzili gniew Boga na swoich wrogów.

He kutsuivat Jumalan vihan vihollistensa ylle.

Jest niezwykle wulgarna w swoich słowach.

Hänen puhetyylinsä on äärimmäisen mauton.

Nie potrafię wyrazić swoich uczuć słowami.

En voi välittää tunteitani sanoin.

On chce się pozbyć swoich książek.

Hän haluaa päästä eroon kirjoistaan.

W swoich poszukiwaniach oddaliło się od gromady...

Etsintä on vienyt sen joukon turvasta -

Oni nie zawsze słuchają się swoich rodziców.

He eivät aina tottele vanhempiaan.

Niektórzy lekarze mówią coś, by zadowolić swoich pacjentów.

Jotkut lääkärit sanovat jotakin miellyttääkseen potilaitaan.

Dobry trener jest jak ojciec dla swoich graczy.

Hyvä valmentaja on kuin isä pelaajilleen.

Nie jestem w stanie wyrazić słowami swoich uczuć.

En voi välittää tunteitani sanoin.

Tom nie wie, jak traktować odpowiednio swoich pracowników.

- Tomi ei osaa kohdella työntekijöitään hyvin.
- Tom ei osaa kohdella työntekijöitään asiallisesti.

Dobry wspinacz używa swoich nóg, a ramionami utrzymuje równowagę.

Kiivetessä pitää käyttää jalkoja ja hakea tasapainoa käsillä.

John pisze list do swoich rodziców raz na miesiąc.

John kirjoittaa kirjeen vanhemmilleen kerran kuukaudessa.

Przyszłość należy do tych, którzy wierzą w piękno swoich marzeń.

Tulevaisuus kuuluu niille, jotka uskovat unelmiensa kauneuteen.

Arystoteles utrzymywał, że kobiety mają mniej zębów niż mężczyźni. Choć był żonaty dwukrotnie, nigdy nie wpadł na to, by zweryfikować swoje stwierdzenie przez oględziny ust swoich żon.

Aristoteles väitti naisilla olevan vähemmän hampaita kuin miehillä. Kahdesti nainut Aristoteles ei koskaan saanut päähänsä tarkistaa väitettään vilkaisemalla vaimojensa suita.