Translation of "Swoich" in Hungarian

- Nie zapominaj swoich rzeczy.
- Nie zapomnij swoich rzeczy.

- Ne felejtsd el a dolgaidat!
- Ne felejtsd el a cuccod.

Podąża śladami swoich przodków.

Ősei nyomdokaiban járva,

Zmonopolizowała miłość swoich rodziców.

Neki jutott szülei összes szeretete.

Nie zapomnij swoich rzeczy.

- Ne felejtsd el a dolgaidat!
- Ne felejtsd el a cuccod.

Nie zapomnij swoich pieniędzy.

- Ne feledd a pénzed.
- Ne felejtse a pénzét.

Zapomniałeś o swoich pieniądzach.

Elfelejtetted a pénzedet.

Teresa żałuje swoich błędów.

Tereza sajnálja a hibáit.

Nie umyłem swoich włosów.

Nem mostam hajat.

Nie mogę znaleźć swoich kluczy.

Nem találom a kulcsaimat.

On nie słucha swoich nauczycieli.

Nem figyel a tanáraira.

A czasami, w obronie swoich ludzi,

s időnként, közösségük védelme érdekében

"Czy osiągnąłem już szczyt swoich możliwości?"

Elgondolkoztam, vajon már nem tudok jobbá válni?

I nie dajmy im swoich pieniędzy.

és ne adjuk nekik a pénzünket!

Wciąż jest zależny od swoich rodziców.

Még mindig a szüleitől függ.

Tom strzepał śnieg ze swoich ubrań.

Tom lekefélte a havat a ruháiról.

W swoich poszukiwaniach oddaliło się od gromady...

Keresés közben messze kerül a bölcsőde biztonságától...

Nie jestem w stanie ukryć swoich uczuć.

Nem tudom elrejteni az érzéseimet.

Oni nie zawsze słuchają się swoich rodziców.

Nem mindig engedelmeskednek a szüleiknek.

Tom jest całkowicie zależny od swoich rodziców.

Tomi még teljesen a szüleitől függ.

Nie opowiadałem ci jeszcze o swoich snach.

Még nem meséltem el neked az álmaimat.

Tom miał problem ze znalezieniem swoich kluczy.

Tom nehezen találta meg a kulcsát.

Ten gość zawsze prosi swoich rodziców o pieniądze.

Ez az alak mindig pénzt kér a szüleitől.

Ponieważ nie mieli swoich dzieci, postanowili adoptować dziewczynkę.

Mivel nem volt saját gyerekük, úgy döntöttek, örökbe fogadnak egy kislányt.

Pozwólcie, że przyznam się do swoich błędów tej dziedzinie.

Először megvallom értékrendem hibáit.

Parlament wybrał spośród swoich członków prezydenta, wiceprezydentów oraz notariuszy.

Az Országgyűlés tagjai soraiból elnököt, alelnököket és jegyzőket választ.

Pokazała mi kilka listów, które otrzymała od swoich fanów.

Megmutatott nekem pár levelet, amit a rajongóitól kapott.