Translation of "Szczęśliwi" in Russian

Jesteśmy szczęśliwi.

Мы счастливы.

Jesteśmy bardzo szczęśliwi.

- Мы действительно счастливы.
- Мы по-настоящему счастливы.

Wszyscy byli szczęśliwi.

Все были счастливы.

- Bogaci nie zawsze są szczęśliwi.
- Bogacze nie zawsze są szczęśliwi.

- Богатые не всегда счастливы.
- Богатые тоже плачут.

Szczęśliwi czasu nie liczą.

Счастливые часов не наблюдают.

My wszyscy jesteśmy szczęśliwi.

Мы все счастливы.

Kiedy prawdopodobnie jeszcze są szczęśliwi.

пока они, очевидно, ещё счастливы.

Nie wszyscy z nich są szczęśliwi.

Не все из них счастливы.

Tom i Mary są oboje szczęśliwi.

Том с Мэри оба счастливы.

Wcale nie są szczęśliwi, że widzą Toma.

Они не рады видеть Тома.

Tom i Mary byli razem bardzo szczęśliwi.

Том и Мэри были очень счастливы вместе.

- Z pewnością są szczęśliwi.
- Z pewnością się cieszą.

- Они наверняка счастливы.
- Они, должно быть, счастливы.

- Nie mamy szczęścia?
- Czy my nie jesteśmy szczęśliwi?

Разве нам не везёт?

- Mam nadzieję, że też jesteś szczęśliwy.
- Mam nadzieję, że też jesteście szczęśliwi.

- Надеюсь, ты тоже счастлив.
- Надеюсь, ты тоже счастлива.
- Надеюсь, вы тоже счастливы.
- Надеюсь, Вы тоже счастливы.