Translation of "Imię" in Spanish

- Czy znasz moje imię?
- Czy znacie moje imię?

¿Conoces mi nombre?

- Moje imię brzmi María.
- María – oto moje imię.

María. Este es mi nombre.

Wywołał moje imię.

Él dijo mi nombre.

Zmienił swoje imię.

Él se cambió el nombre.

Cześć, mam na imię Pekka. Jak masz na imię?

Hola, mi nombre es Pekka. ¿Cuál es tu nombre?

Naszemu odkryciu nadaliśmy imię:

Le dimos un nombre a nuestro descubrimiento:

Ma na imię Torn.

Su nombre es Torn.

Jego imię brzmi znajomo.

Su nombre suena familiar.

Mam na imię Jack.

Me llamo Jack.

Jak masz na imię?

¿Cómo te llamas?

Mam na imię Farszad.

- Me llamo Farshad.
- Mi nombre es Farshad.

Muszę znać jego imię.

Necesito saber su nombre.

Mam na imię Laurie.

- Mi nombre es Laurie.
- Me llamo Laurie.

Zapomniałeś wymazać swoje imię.

Se te olvidó borrar tu nombre.

Mam na imię Shu.

Me llamo Shuu.

Och, powiedz swoje imię!

Ay, ¡di tu nombre!

Czy znacie moje imię?

¿Conoces mi nombre?

Tom to moje imię.

Me llamo Tom.

Mam na imię Roberto.

Mi nombre es Roberto.

Mam na imię Jisung.

- Mi nombre es Jisung.
- Me llamo Jisung.

Mam na imię Sally.

Me llamo Sally.

Masz na imię Marek?

¿Te llamas Marek?

Cześć. Na imię mam José Silva. Jak ty masz na imię?

Buenos días. Me llamo José Silva. ¿Cómo se llama usted?

Dziewczynka ma na imię Anshika.

El nombre de la bebé es Hansika.

Przepraszam, jak masz na imię?

- Discúlpame. ¿Cuál es tu nombre?
- Perdona, ¿cómo te llamas?
- Disculpe, ¿cómo se llama?

Proszę, napisz swoje imię ołówkiem.

Escribe tu nombre con lápiz, por favor.

Odpowiedzcie, kiedy usłyszycie swoje imię.

Contestad cuando se os llame por vuestro nombre.

Ona ma na imię Lucyfera.

- Ella se llama Lucifera.
- Su nombre es Lucifera.

Niewielu uczniów znało jego imię.

Pocos estudiantes conocían su nombre.

To nie jest moje imię.

Ese no es mi nombre.

Moje prawdziwe imię to Tom.

Mi verdadero nombre es Tom.

Uniwersytet nosi imię swego założyciela.

La universidad lleva el nombre de su fundador.

Toma imię było na pudełku.

En la caja salía el nombre de Tom.

Jak wymawia się twoje imię?

¿Cómo se pronuncia tu nombre?

Wpisz swoje imię i adres.

Complete con su nombre y dirección.

Tom zna imię psa Mary.

Tom se sabe el nombre del perro de Mary.

W imię Księżyca, ukarzę cię.

En nombre de la luna, ¡te castigaremos!

- Jakie jest twoje ulubione imię dla dziewczynki?
- Jakie jest twoje ulubione imię żeńskie?

¿Cuál es tu nombre de chica favorito?

A wszystko to w imię nauki.

todo en nombre de la ciencia.

Ich syn dostał na imię Edward.

A su hijo le llamaron Eduardo.

Ich syn ma na imię John.

Su hijo se llama John.

Twoje imię jest na początku listy.

- Su nombre está en lo más alto de la lista.
- Tu nombre está a la cabeza de la lista.

Chłopiec wyciął swoje imię na drzewie.

- El muchacho talló su nombre en el árbol.
- El chico grabó su nombre en el árbol.

Myślę, że Tom to piękne imię.

Pienso que Tom es un nombre bonito.

Mam jego imię na końcu języka.

Tengo su nombre en la punta de la lengua.

Moja siostra ma na imię Patricia.

El nombre de mi hermana es Patricia.

Jak ma na imię twój mąż?

¿Cómo se llama tu marido?

Nie wiem, jak wymówić jego imię.

- No sé como pronunciar el nombre de él.
- No sé cómo pronunciar el nombre de él.

Czy mogę zapytać o twoje imię?

¿Puedo preguntarle su nombre?

Zapytaj go jak ma na imię.

Pregúntale cuál es su nombre.

- Jak się pan nazywa?
- Jak masz na imię?
- Jak się nazywasz?
- Jak pani na imię?

- ¿Cuál es su nombre?
- ¿Cuál es tu nombre?
- ¿Cuál es vuestro nombre?

Jestem Pam. Jak ty masz na imię?

Soy Pam. ¿Cómo puedo llamarte?

Oni mają na imię Tom i Ken.

Se llaman Tom y Ken.

Mam przyjaciółkę Wietnamkę. Ma na imię Tiên.

Tengo una amigo Vietnamita. Su nombre es Tiên.

Nawet nie wiem, jak miał na imię.

- Ni siquiera sabía cómo se llamaba.
- Ni siquiera me sabía su nombre.

Myślę, że on ma na imię Tom.

Creo que su nombre es Tom.

Mam na imię Cyril. Miło Cię poznać.

Me llamo Cyril, ¡encantado de conocerle!

- Jak masz na imię?
- Jak się nazywasz?

- ¿Cuál es su nombre?
- ¿Cómo te llamas?
- ¿Cómo se llama?
- ¿Cómo se llama usted?
- ¿Cuál es tu nombre?

- Nazywam się Farshad.
- Mam na imię Farszad.

- Me llamo Farshad.
- Mi nombre es Farshad.

On ma syna, któremu na imię John.

- Él tiene un hijo que se llama John.
- Él tiene un hijo de nombre Juan.

Chyba usłyszałem, jak ktoś woła twoje imię.

Tal vez escuché a alguien decir tu nombre.

Nigdy nie powiedziałam ci, jak mam na imię.

Nunca te dije mi nombre.

Kim ona jest i jak ma na imię?

¿Quién es ella y cómo se llama?

Z trudem udaje mu się napisać własne imię.

Él apenas puede escribir su nombre.

Tom mógł słyszeć, że jego imię zostało powiedziane.

Tom pudo oír que llamaban su nombre.

Ile masz lat i jak masz na imię?

¿Qué edad tienes y cuál es tu nombre?

W Imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego.

- En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
- En nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.

Zrobiliśmy nawet tak, że można było podświetlić swoje imię,

Incluso fuimos un poco más allá e hicimos que resalte tu nombre,

Nie pragnę żeby moje imię żyło dłużej niż ja.

No tengo ningún interés en que mi nombre siga vivo después de mí.

W Chinach nazwisko podaje się jako pierwsze, potem imię.

En China, ponemos primero el apellido y después el nombre.

- Jej imię wtedy brzmiało Agnes.
- Wtedy nazywała się Agnes.

Su nombre entonces era Agnes.

Przepraszam, jak miał na imię twój brat, bo zapomniałem?

- Olvidé el nombre de tu hermano, ¿cómo se llama?
- He olvidado el nombre de tu hermano. ¿Cómo se llama?

W szkole Magdaleny jest Turczynka. Ma na imię Reşit.

Hay un estudiante turco en la escuela de Magdalena. Se llama Reşit.

Wielu młodych ludzi poległo w tej wojnie w imię demokracji.

Muchos jóvenes murieron en la guerra en nombre de la democracia.

Znam kobietę, która ma identyczne jak ja imię i nazwisko.

Yo conozco a una mujer cuyos nombre y apellido son los mismos que los míos.

I dzięki błogosławieństwu Mao dokonali spustoszenia w imię rewolucji kulturalnej.

Y, con la bendición de Mao, causaron estragos en nombre de la Revolución Cultural.

- Jak się pan nazywa?
- Jak masz na imię?
- Jak się nazywasz?

- ¿Cuál es su nombre?
- ¿Cómo te llamas?
- ¿Cómo se llama?
- ¿Cómo se llama usted?
- ¿Cuál es tu nombre?

Zaznaczam, to nie jest jej prawdziwe imię. Prawdziwa jest tylko jej historia.

Para que lo sepan, no se llama Grace, pero su historia es real.

Przypominam sobie twarz tego człowieka ale jego imię wypadło mi z pamięci.

Me acuerdo de la cara del hombre, pero su nombre se me escapa.

- Mam na imię Tom i jestem alkoholikiem.
- Nazywam się Tom i jestem alkoholikiem.

Me llamo Tom y soy alcohólico.

- Pamiętasz, jak na imię ma twoja babcia? - Nie, zawsze mówiłem do niej po prostu "babciu"

¿Te acuerdas del nombre de pila de tu abuela? No, yo siempre la llamaba abuelita.