Translation of "Stary" in Russian

Jest stary.

Он старый.

Jestem stary.

- Я старый.
- Я старая.
- Я стар.

Jesteś stary.

- Ты старая.
- Ты старый.
- Вы старые.
- Вы старая.
- Вы старый.

- Stary człowiek coś powiedział.
- Stary coś powiedział.

- Старый мужчина сказал что-то.
- Старик что-то сказал.

Jest stary las.

Вот ты в реликтовом лесу.

Jest za stary.

- Он слишком стар.
- Он слишком старый.

Oglądam stary film.

Я смотрю старый фильм.

To był stary.

Том был старым.

Kupiłem stary samochód.

- Я купил старую автомашину.
- Я купил старый автомобиль.

Mam stary rower.

У меня старый велосипед.

Jesteś za stary.

- Ты слишком стар.
- Вы слишком старый.
- Ты слишком старый.
- Ты слишком старая.
- Вы слишком старая.
- Вы слишком старые.

Nie jestem stary.

- Я не старый.
- Я не старая.

Tom jest stary.

Том старый.

Mam stary samochód.

У меня старая машина.

To wielki, stary wąż.

Это большая старая змея.

On był bardzo stary.

Он был очень старый.

Chyba jestem za stary.

- Наверное, я слишком старый.
- Возможно, я слишком стар.

To jest stary rękopis.

Это старая рукопись.

To mój stary przyjaciel.

Это мой старый друг.

Tom jest bardzo stary.

Том очень старый.

Ona sprzedaje stary kapelusz.

- Она продаёт новую шляпу.
- Она продаёт новую шапку.

Zegarmistrz wyremontował stary zegar.

Мастер отремонтировал старинные часы.

Mój stół jest stary.

Мой стол старый.

To stary amerykański zwyczaj.

Это старинный американский обычай.

To stary kanadyjski zwyczaj.

- Это старинный канадский обычай.
- Это старинная канадская традиция.

Ten chleb jest stary.

Этот хлеб старый.

Nie jest pan stary.

- Ты не старый.
- Ты не старая.
- Вы не старые.
- Вы не старый.
- Вы не старая.

Tom jest taki stary.

Том такой старый.

Koń stary, ale zdrowy.

- Конь старый, но здоровый.
- Лошадь старая, но здоровая.

Ten mężczyzna jest stary.

Мужчина стар.

Wygląda jak stary łańcuch górniczy.

Похоже на старую шахтерскую цепь.

To chyba stary szyb kopalniany.

Похоже на старый шахтный ствол.

Obserwowałem jak burzyli stary budynek.

Я смотрел, как они разрушают старое здание.

Stary człowiek siedział na ławce.

- Старик сидел на скамейке.
- Старик сидел на лавке.

Jest za stary, by pływać.

Он был слишком стар, чтобы плыть.

Jego stary kot wciąż żyje.

Его старый кот еще живой.

To jest mój stary rower.

Это мой старый велосипед.

Jak stary jest ten kościół?

- Сколько лет этой церкви?
- Сколько лет этому храму?

On był bardzo stary i schorowany.

- Он был очень стар и болен.
- Он был очень старый и больной.

Jest wystarczająco stary, by wiedzieć lepiej.

Он достаточно взрослый, чтобы знать что к чему.

Jego dom był mały i stary.

- Его дом был маленьким и старым.
- Дом у него был маленький и старый.

Dyrektor naszej szkoły jest bardzo stary.

Директор нашей школы очень старый.

On jest dla niej zbyt stary.

- Он для неё слишком стар.
- Он для неё слишком старый.

Jestem stary, ale nie aż tak.

Я старый, но не настолько.

Lepszy nowy przyjaciel niż stary wróg.

Лучше новый друг, чем старый враг.

Zabawnie jest czytać mój stary pamiętnik.

Забавно читать мой старый дневник.

Tom jest tak stary jak ja.

- Том мой ровесник.
- Тому столько же лет, сколько и мне.

Chociaż jest bardzo stary, jest silny.

Хотя он и очень старый, он сильный.

Jeden jest nowy, a drugi stary.

Один новый, другой старый.

Naprawdę chcesz kupić ten stary samochód?

Вы серьёзно думаете купить этот старый автомобиль?

Ile dostałeś za swój stary samochód?

- Сколько они дали тебе за твою старую машину?
- Сколько тебе дали за твою старую машину?
- Сколько вам дали за вашу старую машину?

Tak stary samochód był praktycznie bezużyteczny.

От этой развалюхи почти никакого толку.

Mieszkali w lesie stary ze staruchą.

Жили в лесу старик со старухой.

Jeśli potrzebujesz słownika, pożyczę ci mój stary.

Если тебе нужен словарь, я одолжу тебе мой старый.

Kupiłem stary samochód Toma za 3000 dol.

- Я купил у Тома его старую машину за три тысячи долларов.
- Я купил старую машину Тома за три тысячи долларов.

"Stary człowiek i morze" jest nowelą Hemingwaya.

«Старик и море» — это повесть Хемингуэя.

Stary nauczyciel zaczął mówić o starych dobrych czasach.

Пожилой учитель заговорил об уже далёких старых добрых временах.

Stary staw. Żaba wskakuje do niego. Plusk wody.

Старый пруд. Лягушка прыгает в него. Всплеск воды.

Nowy dom bardziej mi się podoba niż stary.

Новый дом мне нравится больше, чем старый.

Stary mężczyzna zwrócił się do mnie po francusku.

Старик говорил со мной по-французски.

Człowiek nigdy nie jest za stary na naukę

Учиться никогда не поздно.

- Nigdy nie jest późno na naukę.
- Nikt nie jest zbyt stary, by się uczyć.
- Nikt nie jest za stary na naukę.
- Nikt nie jest tak stary, że nie może się uczyć.

- Учиться никогда не поздно.
- Никто не может быть слишком стар, чтобы учиться.

Ten dom, który stoi na wzgórzu jest bardzo stary.

- Дом, который находится на холме, очень старый.
- Дом, что стоит на холме, очень старый.
- Дом на холме очень старый.

Mój dziadek mówi, że jest zbyt stary, żeby pływać.

- Дедушка говорит, что он слишком старый, чтобы плавать.
- Мой дедушка говорит, что он слишком старый для плавания.

P. Brown nie jest tak stary, na jakiego wygląda.

П. Браун не такой старый, каким кажется.

Mój ojciec nie jest taki stary, na jakiego wygląda.

Мой отец не такой старый, каким кажется.

Nikt nie jest za stary do tego, żeby się uczyć.

Век живи – век учись.

Mój stary gubi własne klucze co najmniej raz w tygodniu.

Мой папа теряет ключи по крайней мере раз в неделю.

- John jest moim przyjacielem od lat.
- John to mój stary przyjaciel.

Мы с Джоном старые друзья.

- Nigdy nie jest późno na naukę.
- Nikt nie jest zbyt stary, by się uczyć.
- Nikt nie jest za stary na naukę.
- Nikt nie jest tak stary, że nie może się uczyć.
- Na naukę nigdy nie jest za późno.

- Учиться никогда не поздно.
- Никто не может быть слишком стар, чтобы учиться.

- Jestem za stary na takie rzeczy.
- Jestem za stara na takie rzeczy.

- Я слишком стар для таких вещей.
- Я для такого слишком стар.
- Я для таких вещей слишком стар.
- Я для такого слишком стара.