Translation of "Twój" in Russian

Jestem twój.

- Я – твой.
- Я – ваш.
- Я твой.
- Я твоя.

Twój ruch.

Теперь твой ход.

- Ten pies jest twój.
- Pies jest twój.

- Собака твоя.
- Пёс твой.

- Gdzie twój pies?
- Gdzie jest twój pies?

- Где твоя собака?
- Где ваша собака?
- Где твой пёс?

- Oto twój kubek.
- Tu jest twój kufel.

Вот твоя кружка.

- Tu jest twój pies.
- Twój pies jest tutaj.

- Вот твоя собака.
- Ваша собака здесь.
- Вот ваша собака.
- Твоя собака здесь.

Przestudiuję twój raport.

- Я изучу Ваш доклад.
- Я изучу Ваш отчёт.
- Я изучу ваш отчёт.
- Я изучу твой отчёт.

Rozumiem twój język.

Я понимаю твой язык.

Kocham twój ogród.

Я люблю твой сад.

Znalazłem twój pamiętnik.

- Я нашёл твой дневник.
- Я нашла твой дневник.
- Я нашёл ваш дневник.
- Я нашла ваш дневник.

Gdzie twój samochód?

Где твоя машина?

To twój pies.

Это твоя собака.

To twój kapelusz.

- Шляпа твоя.
- Шляпа ваша.

To twój klucz.

- Это твой ключ.
- Вот твой ключ.
- Вот ваш ключ.
- Это ваш ключ.
- Вот Ваш ключ.

Twój jest tam.

Твоё там.

Podziwiam twój talent.

- Я восхищаюсь твоим талантом.
- Я восхищаюсь вашим талантом.

Twój plan zadziałał.

- Твой план сработал.
- Ваш план сработал.

Twój telefon dzwoni.

- У тебя телефон звонит.
- Твой телефон звонит.

Pies jest twój.

- Собака ваша.
- Собака твоя.
- Пёс твой.
- Пёс ваш.

Znam twój sekret.

Я знаю твой секрет.

Gdzie twój kapelusz?

Где твоя шляпа?

Lubię twój szalik.

Мне нравится твой шарф.

Widzę twój dom.

Я вижу твой дом.

- To nie twój problem.
- To nie jest twój problem.

- Это не твоя проблема.
- Это не ваша проблема.

Pamiętaj, to twój wybór.

Помните, это ваш выбор.

Burzą twój sposób działania,

Они прерывают тебя,

Twój czas się skończył.

- Ваше время истекло.
- Твоё время вышло.
- Твоё время истекло.
- Ваше время вышло.

Twój plan brzmi wspaniale.

- Твой план звучит здорово.
- Ваш план звучит здорово.

Nadal słyszę twój głos.

Я все ещё слышу твой голос.

To twój główny problem.

Это твоя главная проблема.

Nieostrożność to twój wróg!

Неосторожность - злейший враг.

Co robi twój syn?

Что делает твой сын?

Gdzie jest twój brat?

Где твой брательник?

Jak minął twój weekend?

- Как прошли ваши выходные?
- Как прошли твои выходные?
- Как выходные?
- Как у тебя выходные прошли?
- Как у вас выходные прошли?
- Как выходные прошли?

Czy to twój rower?

- Это твой велосипед?
- Это Ваш велосипед?

To nie twój interes.

Не ваше дело.

Który kot jest twój?

Которая кошка твоя?

Gdzie jest twój ojciec?

- Где твой отец?
- Где ваш отец?
- Где Ваш отец?

Dostałam twój list wczoraj.

Вчера я получила твоё письмо.

Gdzie mieszka twój dziadek?

Где живёт твой дедушка?

Twój kaszel mnie martwi.

- Меня беспокоит твой кашель.
- Меня беспокоит Ваш кашель.
- Твой кашель меня беспокоит.

Czy to twój telefon?

Это твой телефон?

Kto odebrał twój telefon?

- Кто это к твоему телефону подошёл?
- Кто это к твоему телефону подходил?

Twój dom jest duży.

Твой дом большой.

Który worek jest twój?

Которая сумка твоя?

Mogę pożyczyć twój rower?

- Можно взять твой велик?
- Можно одолжить Ваш велосипед?

Twój sprzeciw został odnotowany.

Ваше возражение принято к сведению.

Twój francuski jest dobry.

- Твой французский хороший.
- У тебя хороший французский.
- У Вас хороший французский.

Gdzie jest twój pokój?

Где твоя комната?

Twój współlokator jest przerażający.

У меня мурашки от твоего соседа.

Gdzie jest twój śmietnik?

Где твоё мусорное ведро?

Teraz jest twój serw.

Теперь твоя подача.

Zapomniałem twój numer telefonu.

- Я забыл твой номер.
- Я забыла твой номер.

Tu jest twój klucz.

- Вот твой ключ.
- Вот ваш ключ.
- Вот Ваш ключ.

To był twój błąd.

- Это была твоя ошибка.
- Это была ваша ошибка.

Twój ojciec miał rację.

- Твой отец был прав.
- Ваш отец был прав.

Twój samochód jest nowy?

У тебя машина новая?

To był twój pomysł.

Это была твоя идея.

Twój kot jest czarny.

- Твоя кошка чёрная.
- Твой кот чёрный.
- Ваш кот чёрный.
- Ваша кошка чёрная.

Gdzie jest twój pies?

- Где твоя собака?
- Где ваша собака?
- Где твой пёс?

Czy to twój pokój?

- Это твоя комната?
- Это ваша комната?
- Это ваш номер?
- Это твой номер?
- Это Ваш номер?

Czy to twój długopis?

- Это твоя ручка?
- Это Ваша ручка?

Oto twój kawałek ciasta.

- Вот твоя доля пирога.
- Вот твой кусок торта.

Twój ojciec jest wysoki.

- Твой отец высокий.
- Ваш отец высокий.
- У вас высокий отец.
- У тебя высокий отец.

Tam jest twój pies.

- Ваша собака там.
- Твоя собака там.

Czy to twój dom?

- Это твой дом?
- Это ваш дом?

Mógłbym pożyczyć Twój telefon?

Не одолжите мне телефон?

Ten pies jest twój.

- Этот пёс - ваш.
- Эта собака - ваша.

Czy twój pies gryzie?

- Твоя собака кусается?
- У тебя собака кусается?

Który pies jest twój?

- Которая собака ваша?
- Которая собака Ваша?
- Которая собака твоя?