Translation of "Prosty" in Russian

Weź prosty kij

Используйте обычную палку.

To prosty przypadek.

Это простой случай.

Powód jest prosty.

Причина проста.

Powód jest bardzo prosty.

Причина очень проста.

Bierzemy długi, prosty kij. Chodźcie!

Смотрите. Длинная прямая палка. Пойдем со мной.

Zamierzam zrobić prosty hak z tej agrafki.

Ладно, я сделаю простой крюк из этой булавки.

Zawsze ubiera się w bardzo prosty sposób.

Она всегда одевается очень просто.

Tylko koty rodzą się w tak prosty sposób.

Просто так только кошки родятся.

Każdy wszechświat, na tyle prosty by dało się go zrozumieć, jest zbyt prosty by wytworzyć umysł zdolny go zrozumieć.

Всякая вселенная, которая настолько проста, чтобы быть постижимой умом, окажется недостаточно сложной, чтобы породить тот ум, который сможет её постичь.

Ale daje prosty i wiarygodny sposób na podróżowanie przez oceany

Но эта проекция давала простой, надёжный способ путешествовать через океаны.

Koleżanka doradziła mi jak przyrządzić prosty, ale robiący wrażenie obiad.

Друг посоветовал мне, как приготовить простой, но впечатляющий обед.

Ten problem nie jest taki prosty, jak się wydaje na początku.

Проблема не так проста, как может показаться с первого взгляда.

A oto mój sekret. Jest bardzo prosty: dobrze widzi sie tylko sercem. Najwazniejsze jest niewidoczne dla oczu.

Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.