Translation of "Przypadek" in Russian

To prosty przypadek.

Это простой случай.

To skrajny przypadek.

- Это крайний случай.
- Это уже крайний случай.

To pojedynczy przypadek.

Это единичный случай.

Czy to przypadek?

Это совпадение?

To nie jest przypadek.

Это не совпадение.

Nie wierzę w przypadek.

Я не верю в совпадения.

Tom przez przypadek podpalił zasłonę.

Том случайно поджёг занавеску.

Spotkałem ją przez przypadek w sklepie.

Я случайно встретился с ней в магазине.

Spotkałem go wczoraj na lotnisku przez przypadek.

Я вчера случайно встретил его в аэропорту.

Ten przypadek zabrzmiał dla mnie jak sygnał ostrzegawczy,

Этот случай обеспокоил меня,

W szkole był tylko jeden przypadek ospy wietrznej.

В школе был только один случай ветрянки.

- Jestem pewien, że to przypadek.
- Jestem pewna, że to przypadek.
- Jestem pewien, że to zbieg okoliczności.
- Jestem pewna, że to zbieg okoliczności.

- Уверен, что это совпадение.
- Я уверен, что это совпадение.

To był czysty przypadek że ja i Maria jechaliśmy tym samym pociągiem.

Это было чистое совпадение, что мы с Мэри оказались в одном поезде.

- To mój ulubiony temat.
- To mój ulubiony przedmiot.
- To mój ulubiony przypadek.

Это мой любимый предмет.