Translation of "Powiedziałaś" in Russian

Co powiedziałaś?

- Что ты сказал?
- Что ты сказала?

- Co powiedziałaś?
- Co powiedziałeś?

- Что вы сказали?
- Что ты сказал?
- Что ты сказала?
- Что Вы сказали?

Czemu powiedziałaś taką głupotę?

Зачем ты сказал такую глупость?

Ale nigdy mi tego nie powiedziałaś.

- Но ты мне никогда этого не говорил.
- Но вы мне никогда этого не говорили.

Nie powiedziałaś Tomowi co się stało?

- Том разве не сказал тебе, что случилось?
- Том не сказал вам, что произошло?

- Co jej powiedziałeś?
- Co jej powiedziałaś?

- Что ты ей сказал?
- Что вы ей сказали?

- Dlaczego to powiedziałeś?
- Dlaczego to powiedziałaś?
- Dlaczego tak mówisz?

- Почему ты так сказал?
- Почему ты это сказал?
- Почему вы так сказали?

- To prawda co powiedziałeś.
- To prawda coś powiedział.
- To prawda co powiedziałaś.
- To co powiedziałeś jest prawdą.
- To co powiedziałaś jest prawdą.

- Всё так, как ты сказал.
- Всё так, как ты сказала.
- Всё так, как вы сказали.

- Co powiedziałeś? Nie słyszę cię.
- Co powiedziałaś? Nie słyszę cię.

Что ты сказал? Я тебя не слышу.

- Ale nigdy mi tego nie mówiłeś.
- Ale nigdy mi tego nie powiedziałeś.
- Ale nigdy mi tego nie powiedziałaś.

- Ты никогда мне этого не говорил.
- Вы мне никогда этого не говорили.
- Ты мне никогда этого не говорил.
- Ты мне никогда этого не говорила.
- Ты никогда мне этого не говорила.