Translation of "Państwa" in Russian

Wiodące państwa to:

среди которых лидируют три страны:

Lokaj zaanonsował państwa Smith.

Дворецкий объявил о прибытии г-на Смита с супругой.

Wczoraj otrzymałem Państwa list.

Я вчера получил ваше письмо.

Proszę państwa o ciszę.

Тихо, пожалуйста.

Zaraz wrócę z państwa napojami.

Сейчас вернусь с вашими напитками.

Konstytucja jest ustawą zasadniczą państwa.

Конституция - основной закон государства.

Zawsze chciałem pojechać do innego państwa.

Я всегда хотел съездить в другую страну.

- Nie zrozumiałam państwa.
- Nie zrozumiałem cię.

- Я вас не понял.
- Я тебя не понял.
- Я Вас не понял.

- Nie zrozumiałem pana.
- Nie zrozumiałem pani.
- Nie zrozumiałem państwa.
- Nie zrozumiałam pana.
- Nie zrozumiałam pani.
- Nie zrozumiałam państwa.

Я Вас не понял.

Jak dojść do państwa biura z dworca tokijskiego?

Как добраться до Вашей компании со станции Токио?

Nie powinni interweniować w sprawy wewnętrzne innego państwa.

Им не следует вмешиваться во внутренние дела другой страны.

Nigdy nie miałem innych wrogów niż wrogowie państwa.

У меня не было других врагов, кроме врагов государства.

Niektórzy analitycy uważają Somalię za typowy przykład państwa upadłego.

Некоторые аналитики считают Сомали типичным примером недееспособного государства.

- Nie mogę odpowiedzieć na Państwa pytanie.
- Nie mogę odpowiedzieć na pana pytanie.

- Я не могу ответить на твой вопрос.
- Я не могу ответить на ваш вопрос.

Od 1950 r. Europejska Wspólnota Węgla i Stali jednoczy gospodarczo i politycznie państwa Europy, by tym samym zapewnić długotrwały pokój.

В пятидесятые годы Европейское содружество угля и стали начинает экономическое и политическое объединение европейских стран, чтобы обеспечить продолжительный мир.