Translation of "Myśl" in Russian

Myśl.

- Думай.
- Подумай.
- Подумайте.
- Думайте.

- Myśl samodzielnie.
- Myśl za siebie.

- Думай сам.
- Думай сама.
- Думайте сами.
- Подумай сам.
- Подумай сама.
- Подумайте сами.

Myśl pozytywnie.

Не унывай.

- Pomyśl więc!
- Myśl więc!

Подумать только!

Myśl o swojej przyszłości!

- Подумай о своём будущем!
- Подумайте о своём будущем.

Proszę, myśl o tym.

Подумай об этом, пожалуйста.

Nawet o tym nie myśl.

- Даже не думай об этом!
- Даже не думайте об этом!
- И думать забудь!
- И думать забудьте!

Nawet o tym nie myśl!

Даже не думай.

Nie myśl o tym teraz.

- Не думай сейчас об этом.
- Не думайте сейчас об этом.

Wówczas przyszła mi do głowy myśl:

И мне пришёл в голову вопрос:

Nie podoba mi się ta myśl.

Мне эта мысль не нравится.

- Pomyśl o jutrze.
- Myśl o jutrze.

- Подумай о завтрашнем дне.
- Думай о завтрашнем дне.
- Думайте о завтрашнем дне.
- Подумайте о завтрашнем дне.

- To jest myśl.
- To jest pomysł.

В этом вся идея.

Dbaj o zdrowie, ciesz się, myśl pozytywnie.

Берегите себя, будьте счастливы и не унывайте.

Nawet nie myśl o zjedzeniu mojej czekolady!

Съесть мой шоколад? Даже не думай!!!

Oto, jaka myśl przyszła mi dzisiaj do głowy.

Вот какая мысль мне сегодня пришла в голову.

Nie myśl, że żeby robić to, co wartościowe,

Не думайте, что для того, чтобы сделать что-то полезное,

Nawet nie myśl, żeby mnie prosić o pożyczenie pieniędzy.

Даже не вздумай просить у меня денег взаймы.

- Przyszła mu do głowy świetna myśl.
- Wpadł na znakomity pomysł.

- У него появилась хорошая мысль.
- Ему пришла в голову блестящая идея.

Nie przeszło mi przez myśl, że spotkam cię w miejscu takim, jak to.

Я не ожидал вас встретить в таком месте, как это.

- Nie pomyślałbym o tym.
- Nawet o tym nie pomyślałam.
- Nawet bym o tym nie myślał.
- Nie przyszło mi to nawet do głowy.
- Przez myśl by mi to nie przeszło.
- Nie mam takiego zamiaru.

- Я бы не думал об этом.
- Я бы не думала об этом.

Czytaj, każdego dnia, coś, czego nikt inny nie czyta. Myśl, każdego dnia, o czymś, o czym nikt inny nie myśli. Rób, każdego dnia, coś do czego nikt inny nie będzie zdolny. To niedobre dla umysłu, kiedy wszystko się zgadza.

Читай ежедневно что-то, что никто другой не читает. Думай ежедневно о чём-то, о чём никто другой не думает. Делай ежедневно что-то, на что ни у кого другого не хватит глупости. На разуме плохо сказывается постоянное единогласие.