Translation of "Przyszła" in Russian

Przyszła.

Она пришла.

Przyszła!

Она пришла!

Nie przyszła.

Она не пришла.

Przyszła wiosna.

- Наступила весна.
- Пришла весна.

Przyszła sama.

Она пришла одна.

Przyszła do mnie.

Она пришла меня навестить.

Tylko Mary przyszła.

Никто не пришёл, кроме Мэри.

Jeszcze nie przyszła.

Она ещё не пришла.

A jednak nie przyszła.

- Она в итоге не пришла.
- Всё-таки она не пришла.

Przyszła paczka dla ciebie.

Для тебя пришла посылка.

- Przyszła wiosna.
- Nadeszła wiosna.

- Наступила весна.
- Весна пришла.
- Пришла весна.

Przyszła do nas wczoraj.

Она пришла к нам вчера.

Słyszałem, że tu przyszła.

Я слышал, она приехала сюда.

Odpowiedź przyszła po trzech dniach.

Ответ пришёл через три дня.

W końcu przyszła moja kolej.

Наконец подошла моя очередь.

Czekałem godzinami, ale nie przyszła.

Я ждал несколько часов, но она не появилась.

Dlaczego wcześnie przyszła do domu?

Почему она рано пришла домой?

Wówczas przyszła mi do głowy myśl:

И мне пришёл в голову вопрос:

Ta grupa ludzi przyszła razem z nami.

Та группа людей пришла вместе с нами.

Lucy przyszła mnie odwiedzić trzy dni temu.

Люси навестила меня три дня тому назад.

Tom zna mężczyznę, z którym przyszła Maria.

- Фома знает мужчину, с которым пришла Маша.
- Том знает человека, с которым пришла Мэри.

Chętnie byłaby przyszła, ale była na urlopie.

Она бы охотно пришла, но она была в отпуске.

Patrzcie, tutaj! Na pewno przyszła napić się wody.

Смотрите, вот. Она подходила к воде попить.

Oto, jaka myśl przyszła mi dzisiaj do głowy.

Вот какая мысль мне сегодня пришла в голову.

Gdyby wiedziała, że tu jestem, natychmiast by przyszła.

Если бы она знала, что я здесь, она сразу бы пришла.

- Przyszła mu do głowy świetna myśl.
- Wpadł na znakomity pomysł.

- У него появилась хорошая мысль.
- Ему пришла в голову блестящая идея.

Prawie nikt nie zwrócił uwagi na to, że nie przyszła na przyjęcie.

Почти никто не заметил, что она не пришла на вечеринку.