Translation of "Pomyśl" in Russian

Najpierw pomyśl!

Сперва подумай!

Pomyśl o tym.

- Подумай об этом.
- Задумайся об этом!

Pomyśl o dzieciach!

Подумайте о детях!

Pomyśl o nich.

- Подумай о них.
- Подумайте о них.

Pomyśl, potem mów.

Говори, сначала подумав!

Pomyśl jeszcze raz!

Подумай-ка ещё раз!

- Pomyśl więc!
- Myśl więc!

Подумать только!

Pomyśl o swojej rodzinie.

- Подумай о своей семье!
- Подумайте о своей семье!

Pomyśl o tym, dobrze?

- Подумай об этом, ладно?
- Подумайте об этом, хорошо?

Pomyśl zanim coś powiesz.

- Думай, прежде чем говорить.
- Думайте, прежде чем говорить.

Pomyśl zanim coś zrobisz!

- Думай, прежде чем делать!
- Подумай, прежде чем сделать!
- Думайте, прежде чем делать!
- Подумайте, прежде чем сделать!

Najpierw pomyśl potem mów.

Сначала подумай, потом говори.

Pomyśl o znajomej asertywnej osobie,

Представьте себе самого напористого человека, которого вы знаете,

Lepiej pomyśl, a potem decyduj.

Больше думай и тогда решай.

Pomyśl życzenie, kiedy widzisz spadającą gwiazdę.

- Когда видишь падающую звезду, загадай желание.
- Когда видишь падающую звезду, загадывай желание.
- Когда видите падающую звезду, загадайте желание.
- Когда видите падающую звезду, загадывайте желание.

- Pomyśl o jutrze.
- Myśl o jutrze.

- Подумай о завтрашнем дне.
- Думай о завтрашнем дне.
- Думайте о завтрашнем дне.
- Подумайте о завтрашнем дне.