Translation of "Krok" in Russian

Krok naprzód.

Сделай шаг вперёд.

Krok do tyłu.

- Отойди.
- Сделай шаг назад.

Krok w bok.

- Отойди в сторонку.
- Отойдите в сторонку.

To ważny krok.

Это важный шаг.

Zrobił pierwszy krok.

- Я сделал первый шаг.
- Я сделала первый шаг.

Krok do tyłu, proszę.

Пожалуйста, отойдите.

- To mały krok dla człowieka, a wielki skok dla ludzkości.
- To jest mały krok człowieka, ale wielki krok ludzkości.

Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для человечества.

Może to być pierwszy krok

Так начинается жизнь,

To jest wielki krok naprzód.

Это большой шаг вперёд.

To krok we właściwym kierunku.

Это шаг в правильном направлении.

Potem trzeba zrobić krok w tył

Но потом нужно сделать шаг назад

Mógłbyś, proszę, zrobić krok do tyłu?

Пожалуйста, отступите на шаг.

Więc ten krok się nie sprawdza.

Так что этот первый шаг просто не работает.

Ta świadomość to pierwszy krok do rozwiązania.

Ваше знание — это первый шаг к решению.

Nie wiem, jaki powinien być kolejny krok.

Я не знаю, каков будет следующий шаг.

Jeśli zrobimy krok naprzód pod względem równości płci,

Если мы добьёмся успеха в вопросах гендерного равенства, мы также

Zaskoczenie i zachwyt - oto pierwszy krok ku zrozumieniu.

Изумление, удивление - это первый шаг на пути к постижению.

Cel jest już o krok... ale znów pojawia się zagrożenie.

До воды рукой подать... ...но на пути – новая опасность.

Jeśli natomiast nie przepadasz za futurystycznymi przewidywaniami, Bostrom idzie o krok dalej z wnioskami.

Если вы не любитель футуристических предсказаний, то Бостром может предложить вам кое-что.