Translation of "Mały" in Russian

Jesteś mały.

- Ты маленький.
- Ты маленькая.
- Вы маленький.
- Вы маленькая.
- Вы маленькие.

Duży czy mały?

Большой или маленький?

Tom jest mały.

Том маленький.

Wyjmę mój mały pojemnik.

Достану свою баночку.

Mały skorpion. Przygotujmy się.

Маленький скорпион. Приготовлю банку.

Spójrzcie, to mały skorpion.

Смотрите, маленький скорпион.

Mógł zbudować mały dom.

Он смог построить маленький дом.

Mam tylko mały ogródek.

У меня только маленький сад.

Mój dom jest mały.

Мой дом маленький.

Luksemburg to mały kraj.

Люксембург - маленькая страна.

Pokój jest całkiem mały.

- Эта комната слегка маловата.
- Комната довольно маленькая.

Taki ten świat mały!

До чего тесен мир!

Mam bardzo mały nos.

У меня очень маленький нос.

Holandia to mały kraj.

- Нидерланды — маленькая страна.
- Голландия — маленькая страна.

Mój ogród jest mały.

Мой сад маленький.

Widzicie ten mały kwiatek na kolcoliście? Ten taki mały i żółty?

Видите цветок на кусте, этот желтый бутон?

Ale nie ten mały gryzoń.

...но не этот мелкий грызун.

Tutaj jest mały pionowy odcinek.

Здесь есть вертикальная секция.

Po prostu biorą mały kamyk,

И они просто берут камешек.

To małe urządzenie, mały łazik,

Это маленькое устройство — компактный робот-вездеход,

Mój pokój jest bardzo mały.

Моя комната очень маленькая.

Jej pokój jest bardzo mały.

- У неё очень маленькая комната.
- Комната у неё очень маленькая.

Mój mały brat ogląda TV.

Мой младший брат смотрит телевизор.

Mamy zwykły, bardzo mały dom.

У нас простой маленький домик.

On jest mały i słaby.

Он маленький и слабый.

Proszę przyjmij ten mały podarunek.

- Пожалуйста, примите этот скромный подарок.
- Примите, пожалуйста, этот скромный подарок.

Ten mały kot chce spać.

Котик хочет спать.

Ten dom jest bardzo mały.

Этот дом очень маленький.

Oto mały fragment jednego z połączeń.

Вот отрывок одного из наших звонков.

Jego dom był mały i stary.

- Его дом был маленьким и старым.
- Дом у него был маленький и старый.

- Jestem zbyt mały.
- Jestem zbyt mała.

- Я слишком низкий.
- Я слишком маленький.

Chciał kupić mały dom w Rumunii.

Он хотел купить домик в Румынии.

To jest mały upominek dla pani.

Это скромный подарок для тебя.

Mały odpoczynek zrobiłby ci dużo dobrego.

Небольшой отдых вам будет очень полезен.

Przed moim domem jest mały ogród.

Перед моим домом есть небольшой сад.

Boli mnie mały palec u nogi.

У меня болит мизинец на ноге.

To pierwsza rzecz. Potem rozpalimy mały ogień.

Это первое. Затем мы разожжем костер.

Umieścimy mały kamyk na końcu tego cienia,

Если мы поместим камешек в конце этой тени,

W porównaniu do Tokyo, Londyn jest mały.

Лондон маленький по сравнению с Токио.

Ten pokój jest dla nas za mały.

Эта комната слишком мала для нас.

Ten kapelusz jest dla mnie za mały.

Эта шляпа мне мала.

Widzicie ten mały worek z jadem z tyłu?

Видите тот мешочек с ядом на спине?

Mieliśmy mały drewniany bungalow pod znakiem wysokiej wody.

У нас было небольшое деревянное бунгало. Стояло ниже приливной отметки.

Jest jak mały biolog morski. Wie tak wiele.

Он стал юным морским биологом и столько всего знает.

Dziesięć lat temu na rzece był mały most.

- Десять лет назад над рекой был небольшой мост.
- Десять лет назад над речкой был маленький мостик.

- Jesteś jeszcze zbyt mały.
- Jesteś jeszcze zbyt niski.

Ты ещё слишком маленький.

"Jakie jest Twoje życzenie?" zapytał mały, biały królik.

«Какое у тебя желание?» — спросил маленький белый кролик.

- Holandia to niewielki kraj.
- Holandia to mały kraj.

- Нидерланды — маленькая страна.
- Голландия — маленькая страна.

Co wolno wojewodzie, to nie tobie, mały smrodzie.

Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку.

- To mały krok dla człowieka, a wielki skok dla ludzkości.
- To jest mały krok człowieka, ale wielki krok ludzkości.

Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для человечества.

A potem mały rów, żeby lina się stąd wydostała.

А потом небольшую траншею для веревки.

Spójrzcie. Widzicie ten mały worek z jadem z tyłu?

Посмотрите. Видите мешочек с ядом на спине?

Pokój jest za mały, żeby się w nim bawić.

Эта комната слишком мала, чтобы играть в ней.

Zauważyłem, że Tom ma na prawej stopie mały tatuaż.

Я заметил, что у Тома была маленькая татуировка на правой ступне.

Kiedy byłem mały, czytałem godzinami, sam w swoim pokoju.

Когда я был ребёнком, я часами читал в одиночестве у себя в комнате.

Ilekroć Boris przychodzi do nas, przynosi jakiś mały prezent.

Борис всегда приносит нам небольшой подарок, когда нас навещает.

Mały samiec zdobywa partnerkę. W głośnym świecie czasami lepiej milczeć.

Наш крохотный самец одержал победу. В шумном мире иногда лучше помолчать.

- Mój pokój jest bardzo mały.
- Mój pokój jest bardzo malutki.

Моя комната очень маленькая.

Ten śrubokręt jest zbyt mały, żeby go używać do wszystkiego.

Эта отвёртка слишком маленькая, чтобы её как-нибудь использовать.

On jest jeszcze za mały/młody, aby chodził do szkoły.

Он ещё слишком мал, чтобы идти в школу.

Mały jeleń potrafi stać od razu po tym, gdy się urodzi.

Оленёнок сразу же после рождения может встать на ноги.

- Holandia to mały kraj.
- Holandia to niewielkie państwo.
- Holandia jest małym krajem.

- Голландия — маленькая страна.
- Голландия - небольшая страна.

Mały pożar w lesie może się szybko rozprzestrzenić i stać się wielkim pożarem.

Маленький огонь в лесу может легко распространиться и быстро стать огромным пожаром.

Mój brat nie jest duży, ale nie jest tez mały. Jest średniego wzrost.

Мой брат не высокий и не низкий. Он среднего роста.

Dłoń ma pięć palców: kciuk, palec wskazujący, palec środkowy, palec serdeczny i mały palec.

- На руке есть пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.
- На руке пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.

Poznałem twoją matkę przez Facebooka. Więc, jeśli Facebook by nie istniał, ty również, mój mały aniołku.

Я познакомился с твоей мамой через Facebook. Так что, если бы Facebook не существовал, тебя бы тоже не было, мой маленький ангелочек.