Translation of "Ciepła" in Russian

Herbata jest ciepła.

Чай тёплый.

Woda jest ciepła.

Вода теплая.

Przez ziemię traci się mnóstwo ciepła.

Много тепла уходит в землю.

Część ciepła przechodzi w głąb oceanu

Часть тепла проникает в глубины океана

Jej drobne ciało prawie nie generuje ciepła.

Ее тельце почти не нагревается изнутри.

Zupa jest za ciepła, nie mogę jej jeść.

Суп слишком горячий, я не могу его есть.

Receptory ciepła tuż przy nosie pozwalają nietoperzom wybierać cel.

У вампиров тепловые рецепторы на носу, помогающие отыскать жертву.

Tom twierdzi, że cyfrowym nagraniom brakuje ciepła winylowych nagrań.

Том говорит, что в цифровом аудио не хватает той теплоты виниловых записей.

To będzie dobre jako izolacja, by nie tracić ciepła od spodu.

Все это будет хорошей теплоизоляцией, так что тепло не уйдет в землю.

To będzie dobre jako izolacja, by nie tracić ciepła od spodu.

Все это будет хорошей изоляцией, чтобы тепло не ушло в землю.

Samica pumy i jej cztery młode korzystają z ciepła przed zmierzchem.

Самка пумы и четверо детенышей нежатся в лучах до наступления мрака.

Drgające mięśnie skrzydeł tysięcy pszczół wytwarzają wystarczającą ilość ciepła, by ogrzać rój.

От вибрации крыльев тысяч пчел создается достаточно энергии, чтобы держать улье в тепле.