Translation of "Mnóstwo" in Russian

Mają mnóstwo możliwości.

У них много вариантов.

Zmarnowano mnóstwo czasu.

Потрачена куча времени.

Zjedliśmy mnóstwo jabłek.

Мы съели множество яблок.

Zadajesz mnóstwo pytań.

- Ты задаёшь много вопросов.
- Вы задаёте много вопросов.

Mamy mnóstwo czasu.

- Времени у нас много.
- Времени у нас предостаточно.

To mnóstwo pracy.

- Это куча работы.
- Здесь много работы.

Widziałem ich mnóstwo naokoło.

Я видел много таких вокруг.

Widziałem ich mnóstwo naokoło.

Я видел много таких вокруг.

Satelity przesyłają mnóstwo danych,

Спутники позволяют осуществлять огромное количество наблюдений,

Mamy jeszcze mnóstwo czasu.

- У нас еще уйма времени.
- У нас ещё полно времени.

Przykładów może być mnóstwo.

Примеров может быть много.

Mam dzisiaj mnóstwo roboty.

У меня сегодня много работы.

Turyści robili mnóstwo zdjęć.

- Туристы наделали кучу фоток.
- Туристы сделали много фотографий.

Omawialiśmy to mnóstwo razy.

Мы обсуждали это много раз.

Ryb w morzu jest mnóstwo.

В море столько же хорошей рыбы, как всегда.

W pokoju było mnóstwo mebli.

В комнате было много мебели.

Ona chyba ma mnóstwo przyjaciół.

Похоже, у неё много друзей.

W ogrodzie jest mnóstwo jabłoni.

- В саду есть много яблонь.
- В саду растёт много яблонь.

Ta książka zawiera mnóstwo zdjęć.

В этой книге много фотографий.

Ten odkurzacz robi mnóstwo hałasu.

- Этот пылесос делает много шума.
- Этот пылесос очень шумит.

Mam mnóstwo jedzenia w spiżarni.

У меня в кладовке полно еды.

Przez ziemię traci się mnóstwo ciepła.

Много тепла уходит в землю.

Ma w sobie mnóstwo olejów żywicznych.

В ней столько смолистых масел.

Jednak mają mnóstwo dobrych składników odżywczych.

Но на самом деле это кладезь полезных веществ.

Na niebie możesz zobaczyć mnóstwo gwiazd.

На небе видно много звёзд.

Gra w tenisa to mnóstwo frajdy.

Играть в теннис - это очень весело.

Widziałem mnóstwo ptaków lecących na południe.

Я видел много птиц, летящих на юг.

W jego pokoju jest mnóstwo książek.

У него в комнате много книг.

- Miałeś sporo czasu.
- Miałeś mnóstwo czasu.

- У тебя было полно времени.
- У тебя было достаточно времени.
- У тебя была уйма времени.

Mamy mnóstwo pracy domowej do odrobienia.

Нам нужно сделать много уроков.

Nasza biblioteka szkolna ma mnóstwo książek.

В нашей школьной библиотеке много книг.

On ma mnóstwo pieniędzy w banku.

У него много денег в банке.

Wewnątrz niego jest mnóstwo maleńkich rozgałęzionych rurek,

Внутри мешка есть серия разветвлённых трубок,

Aby opanować obcy język, trzeba mnóstwo ćwiczeń.

Необходимо много практики, чтобы освоить иностранный язык.

W Nowym Yorku jest mnóstwo wysokich budynków.

В Нью-Йорке много высотных зданий.

On ma mnóstwo książek w swoim gabinecie.

В его кабинете много книг.

Mnóstwo ludzi cierpi teraz na różne alergie.

В наше время от аллергии страдает много людей.

Mnóstwo czasu i bardzo chciałby z tego żyć,

и невероятное количество времени, и хотели, чтобы это стало делом жизни,

Jest ich tu mnóstwo wzdłuż całej linii brzegowej.

Их здесь много по всему побережью.

- Mamy jeszcze dużo czasu.
- Mamy jeszcze mnóstwo czasu.

У нас ещё много времени.

Tom nie musiał się spieszyć. Miał mnóstwo czasu.

- Тому не нужно было спешить. У него было полно времени.
- Тому не нужно было торопиться. У него было полно времени.

Książka była pisana w pośpiechu, zawiera więc mnóstwo błędów.

Книга написана в спешке, поэтому она полна ошибок.

- Mam dzisiaj mnóstwo roboty.
- Dziś mam dużo rzeczy do zrobienia.

Сегодня мне много чего нужно сделать.

Ma w sobie mnóstwo olejów żywicznych. Będzie płonąć przez jakiś czas.

В ней столько смолистых масел. Факел будет гореть какое-то время.

- On ma dużo pieniędzy.
- On ma mnóstwo pieniędzy.
- Ma dużo pieniędzy.

У неё полно денег.

Próbowałem przekonać Toma, żeby przyjechał z nami do Bostonu, ale powiedział, że ma mnóstwo rzeczy do roboty.

Я попытался убедить Тома поехать с нами в Бостон, но он сказал, что у него были другие дела, которые он должен был сделать.