Translation of "Oceanu" in Russian

Nie lubię oceanu.

Я не люблю океан.

Powiększmy małą kostkę oceanu.

Давайте рассмотрим небольшой кубический участок океана.

Tom mieszka blisko oceanu.

Том живёт рядом с океаном.

Część ciepła przechodzi w głąb oceanu

Часть тепла проникает в глубины океана

Czy przedostaje się do oceanu światowego?

Или у неё есть выход в мировой океан?

Drogą, którą podróżowałaby woda do oceanu,

следуя естественному направлению потока воды по наклонной,

Stamtąd droga do oceanu jest otwarta.

А оттуда — прямой дорогой в океан.

Ta rzeka wpada do Oceanu Spokojnego.

Эта река впадает в Тихий океан.

Zamknąłem oczy i słuchałem dźwięku oceanu.

- Я закрыл глаза и слушал шум океана.
- Я закрыла глаза и слушала шум океана.

- Tom mieszka blisko oceanu, ale nie umie pływać.
- Tom mieszka blisko oceanu, ale nie potrafi pływać.

- Том живёт у океана, но плавать не умеет.
- Том живёт рядом с океаном, но не умеет плавать.

Niezbędna do umieszczenia czujników w głębi oceanu.

энергия, которую используют глубоководные датчики.

Będzie już głęboko związana z rytmem oceanu...

он строит прочную связь с ритмом океана...

Światło z miasta wlewa się do oceanu...

Свет из города отражается в море...

Którymi lód i woda opuszczają Grenlandię, zmierzając do oceanu.

лёд смешивается с водой и стекает с поверхности острова в океан.

Dosłownie żyłem otoczony siłą olbrzymiego Oceanu Atlantyckiego, co było ekscytujące dla dziecka.

В общем, ребенком я жил бок о бок с Атлантическим океаном и был зачарован его невероятной мощью.

Czy to prawda, że 30% żyjących tutaj ludzi nigdy nie widziało oceanu?

- Это правда, что тридцать процентов живущих здесь людей никогда не видели океан?
- Правда, что 30% живущих здесь людей никогда не видели океана?