Translation of "Stać" in Portuguese

Powiedziałem „stać!”.

Eu disse "Parem!".

Coś musiało się stać.

Algo deve ter acontecido.

Chcę stać się bogatym.

Eu quero ser rica.

Jak to się mogło stać?

Como isso pôde ter acontecido?

Przepraszam, nie mogę dłużej stać.

- Me desculpe, eu não posso ficar por muito tempo.
- Sinto muito, não posso ficar muito tempo.

Przez nią musiałem stać dwie godziny.

Ela me deixou lá de pé por duas horas.

Stać na zakup szeregu zaawansowanych broni.

comprar uma variedade de armas avançadas.

Nie wiem co mogło się stać.

Não sei o que poderia ter acontecido.

Będziecie musieli stać się dwujęzyczni. Nie da się inaczej.

E têm de se tornar um país bilingue. Não há como o evitar. E têm de se tornar um país bilingue. Sim ou sim?

Nikt mi nie powiedział, że to może się stać.

Ninguém me disse que isto poderia acontecer.

Wy powinniście stać tutaj. A my powinniśmy wiwatować na waszą cześć.

Vocês deviam estar aqui no palanque. E nós, a aplaudir-vos.

Mały jeleń potrafi stać od razu po tym, gdy się urodzi.

Um cervo bebê consegue ficar de pé assim que nasce.

Mały pożar w lesie może się szybko rozprzestrzenić i stać się wielkim pożarem.

Um pequeno fogo na floresta pode se espalhar facilmente e se tornar um grande incêndio rapidamente.

- Tamta gitara tak droga, że nie mogę jej kupić.
- Ta gitara jest tak droga, że nie stać mnie na jej kupno.

Aquele violão é tão caro que eu não posso comprá-lo.