Translation of "Wiem" in Italian

Wiem, wiem.

Lo so, lo so.

Wiem.

- Lo so.
- Io lo so.

Wiem, że nic nie wiem.

So di non sapere nulla.

- Wiem, że umrę.
- Wiem, że zginę.

- Lo so che sto per morire.
- Io lo so che sto per morire.

- Wiem, co powiedziałem.
- Wiem, co powiedziałam.

- So cos'ho detto.
- Io so cos'ho detto.
- Lo so cos'ho detto.
- Io lo so cos'ho detto.

Nie wiem.

- Non so.
- Non lo so.
- Io non so.
- Io non lo so.

Tak, wiem.

Sì, lo so.

- Wiem, że jesteś nauczycielem.
- Wiem, że jesteś nauczycielką.

- So che sei un insegnante.
- So che sei un'insegnante.
- So che sei un professore.
- So che sei una professoressa.
- So che sei un maestro.
- So che sei una maestra.

- Tyle to ja wiem.
- Tyle wiem na pewno.

- So così tanto.
- Io so così tanto.

- To wszystko, co wiem.
- To wszystko co wiem.

È tutto quello che so.

Nie wiem jeszcze.

- Non so ancora.
- Io non so ancora.

Ja wiem wszystko.

So tutto.

Wiem, kim są.

- So chi sono.
- Io so chi sono.

Wiem, gdzie mieszkasz.

- So dove vivi.
- So dove abiti.

Wiem tylko to.

- So solo questo.
- Io so solo questo.

Za dużo wiem.

- So troppo.
- Io so troppo.

Wiem, co ryzykowałeś.

- Lo so cos'hai rischiato.
- Lo so cos'ha rischiato.
- Lo so cos'avete rischiato.

Wiem, czego brakuje.

- So cosa manca.
- Lo so cosa manca.

Wiem gdzie są.

- So dove sono.
- Io so dove sono.
- Lo so dove sono.
- Io lo so dove sono.

Wiem, dokąd idę.

Lo so dove sto andando.

Sam to wiem.

Lo so da me.

Wiem co robić.

- So cosa fare.
- Io so cosa fare.

Nie, nie wiem.

- No, non lo so.
- No, non so.

Nic nie wiem.

Non so niente.

- Nie wiem, czego szuka Mary.
- Nie wiem, czego Mary szuka.

- Non so che stia cercando Mary.
- Non so cosa stia cercando Mary.

- Nie wiem, o kim mówisz.
- Nie wiem o kim mówisz.

- Non so di chi stai parlando.
- Non so di chi sta parlando.
- Non so di chi state parlando.

- Nie wiem, o kim mówisz.
- Nie wiem o czym mówisz.

- Non so di cosa stai parlando.
- Non so di cosa sta parlando.
- Non so di cosa state parlando.

- Nie wiem, co to jest.
- Nie wiem, co jest tamto.

Non so che cosa sia.

Dziewczyna: (Płacz) Nie wiem.

Ragazza: (Piangendo) Non lo so.

I dokładnie wiem dlaczego.

So bene di cosa si tratta.

wiem, jak prowadzić auto,

so come si guida

Wiem, że on czyta.

So che sta leggendo.

Wiem, gdzie to jest.

- So dov'è.
- Io so dov'è.
- So dov'è quello.
- Io so dov'è quello.

Wiem, że jesteś bogaty.

- So che sei ricco.
- So che sei ricca.
- So che è ricco.
- So che è ricca.
- So che siete ricchi.
- So che siete ricche.

To wszystko co wiem.

È tutto quello che so.

Nie wiem jeszcze dokładnie.

- Non lo so ancora per certo.
- Io non lo so ancora per certo.

Nie wiem, co odpowiedzieć.

- Non so cosa rispondere.
- Io non so cosa rispondere.
- Non so che cosa rispondere.
- Io non so che cosa rispondere.
- Non so che rispondere.
- Io non so che rispondere.

Wiem kim ona jest.

- So chi è.
- Io so chi è.
- So chi è lei.
- Io so chi è lei.

Wiem, że to zadziała.

So che questo funzionerà.

Nie wiem, dokąd idę.

Non so dove sto andando.

Wiem, co możemy zrobić.

- So cosa possiamo fare.
- Lo so cosa possiamo fare.

Nie wiem co robię.

- Non so cosa sto facendo.
- Io non so cosa sto facendo.

Wiem, że to ważne.

- So che ciò è importante.
- So che questo è importante.

Wiem, że to trudne.

- So che questo è duro.
- Io so che questo è duro.
- So che questo è difficile.
- Io so che questo è difficile.

To wszystko, co wiem.

È tutto quello che so.

Nie wiem, co zamówić.

- Non so cosa ordinare.
- Io non so cosa ordinare.

Wiem czym one są.

- So cosa sono.
- Io so cosa sono.

Wiem, co chcesz powiedzieć.

So cosa dirai.

Wiem, że lubisz kawę.

- Lo so che ti piace il caffè.
- Lo so che vi piace il caffè.
- Lo so che le piace il caffè.
- So che ti piace il caffè.
- So che vi piace il caffè.
- So che le piace il caffè.

Wiem, że się boisz.

So che hai paura.

Wiem, jak to działa.

- So come funziona.
- Io so come funziona.
- Lo so come funziona.
- Io lo so come funziona.

Nie wiem zupełnie nic.

- Non so assolutamente nulla.
- Io non so assolutamente nulla.

Wiem, gdzie on jest.

So dov'è.

Nawet nie wiem gdzie.

- Non so neanche perché.
- Non so nemmeno perché.
- Non so neppure perché.

Nie wiem, gdzie dokładnie.

Non so dove con esattezza.

Wiem, że mnie obserwuje.

So che mi sta osservando.

Nie wiem co zrobić.

- Non so cosa fare.
- Non so che fare.
- Io non so cosa fare.
- Io non so che fare.
- Non so che cosa fare.
- Io non so che cosa fare.

Nie wiem, co powiedzieć.

- Non so cosa dire.
- Io non so cosa dire.
- Non so che cosa dire.
- Io non so che cosa dire.
- Non so che dire.
- Io non so che dire.

Nie wiem, kiedy wróci.

Non so quando tornerà.

Wiem, co chciałeś wyrazić.

- So cosa intendi.
- So cosa intende.
- So cosa intendete.

Wiem, że jest piękna.

Lo so che è bella.

Wiem, dlaczego Tom skłamał.

So perché Tom ha mentito.

Nie wiem kto wygrał.

- Non so chi ha vinto.
- Io non so chi ha vinto.

Nie wiem gdzie żyje.

- Non so dove abita.
- Non so dove vive.

Wiem, co się dzieje.

- So cosa sta succedendo.
- So cosa sta capitando.

- Zwyczajnie nie wiem, co powiedzieć...
- Po prostu nie wiem, co powiedzieć.

- Non so proprio cosa dire.
- Non so semplicemente cosa dire.
- Semplicemente non so che dire.
- Semplicemente non so che cosa dire.
- Semplicemente non so cosa dire.

- Nie wiem, czemu go nie lubisz.
- Nie wiem dlaczego go nie lubisz.

- Non so perché non ti piaccia.
- Non so perché non vi piaccia.

Wiem, że złamało wielu ludzi.

So di molta gente che non ce l'ha fatta.

Nie wiem, czy go znacie.

non so se l'avete sentita.

Nie wiem nic o muzyce.

- Non so niente di musica.
- Non so nulla di musica.

Nie wiem czy jest lekarzem.

Non so se lui sia un medico.

Wiem, kto jest moim wrogiem.

So chi è il mio nemico.

Wiem, że nadal mnie kochasz.

- So che mi ami ancora.
- So che mi ama ancora.
- So che mi amate ancora.

Wiem że mam teraz problem.

- So di essere nei guai ora.
- Io so di essere nei guai ora.
- So di essere nei guai adesso.
- Io so di essere nei guai adesso.

Wiem, jak bardzo jesteś zajęty.

So quanto sei impegnato.

Nadal nie wiem, co powiem.

- Non so ancora cosa dirò.
- Io non so ancora cosa dirò.

Nie wiem, gdzie jest Tom.

- Non so dove sia Tom.
- Io non so dove sia Tom.