Translation of "Wiem" in Korean

Dziewczyna: (Płacz) Nie wiem.

소녀: (울먹이며) 전.. 잘 모르겠어요.

I dokładnie wiem dlaczego.

뭐 때문인지도 잘 알죠

wiem, jak prowadzić auto,

운전할 줄 알지만

Wiem, że złamało wielu ludzi.

많은 사람이 실패했죠

Nie wiem, czy go znacie.

여러분도 들어보셨나 모르겠네요.

Nie wiem, czy znacie to uczucie.

다른 사람들도 이렇게 느끼는지 모르겠습니다.

Wiem, że miliard ludzi dzisiaj głoduje.

오늘날 10억의 사람들이 굶주리고 있음을 압니다.

Ale nie wiem, dokąd stąd poszła.

여기서 어디로 갔는지 모르겠네요

Ale nie wiem, dokąd stąd poszła.

여기서 어디로 갔는지 모르겠네요

Nie wiem, czy to dobra decyzja.

좋은 생각인지 모르겠군요

Nie wiem, jak długo tu jest.

얼마나 오래됐는지 모르겠어요

Wiem, jak silna była ta polityka.

전 그 메시지가 얼마나 강한지 알고 있습니다.

Wiem, że obecnie jest 120 milionów niewolników.

오늘날 1억 2천만의 노예가 있음을 압니다.

Niestety nie wiem, jak długo tu są.

문제는 이게 얼마나 오래됐는지 모른다는 거죠

Mam skurcze żołądka i dokładnie wiem dlaczego.

위경련이 심해요 뭐 때문인지도 잘 알죠

Ale nie wiem, co jest pod maską.

발동기 내부 구조를 잘 몰라요.

Nie wiem, ile lat ma ta osada.

정확히 언제 마을이 생겼는지는 모르겠지만

Nie wiem jednak, czy się nimi nie struję.

하지만 먹고 탈이 날지도 모르는 일이죠

Ale nie wiem, czy nie może mnie struć.

하지만 이걸 먹고 탈이 날지 안 날지는 모르죠

Ale nie wiem, czy nie może mnie struć.

하지만 이걸 먹고 탈이 날지 안 날지는 모르죠

Jednak nic nie wiem na temat mechaniki tego wszystkiego.

하지만 저는 안에서 무슨일이 일어나는지는 전혀 모르겠어요.

Ale wiem, że na sto procent można bezpiecznie je jeść.

그래도 제가 100% 아는 건 먹어도 안전하다는 겁니다

Nie wiem, jak jest przymocowany na górze. Może nie wytrzymać.

어떻게 고정돼 있는지 모릅니다! 쇠사슬이 떨어질 수도 있어요

Problem jest taki, że nie wiem, jak długo tu jest,

문제는 이 줄이 얼마나 오래됐는지

Z doświadczenia wiem, że trzeba być bardzo ostrożnym podczas schodzenia.

제 경험상 기어 내려갈 때는 특히 조심해야 합니다

Wtedy nie zdaję się na linę, o której nic nie wiem.

그럼 얼마나 오래됐는지 모를 밧줄에 의지하지 않아도 되죠

Jednak wiem z doświadczenia, że łapanie owiec nie zawsze jest łatwe.

제 경험에 따르면 양을 잡는 건 쉽지 않습니다

Jest tu dość ponuro. Nie wiem, czy to był najlepszy wybór.

아주 음산하네요 잘 선택한 건지 모르겠어요

Wiem, że ten nie jest zabójczy, bo znam środowisko, w którym go znalazłem.

이 버섯은 치명적이진 않습니다 찾은 곳이 어딘지 생각하면요

Ale nie wiem też, jak długo będę szedł do wraku w tym kierunku.

그리고 저쪽으로 가면 얼마나 가야 잔해가 나올지 알 수 없고요

Teraz wiem, jak hełmowiec jest powiązany z jeżowcem, a jak ośmiornica jest powiązana z hełmowcem.

‎이제 계란고둥과 성게의 관계를 ‎알게 됐어요 ‎문어와 계란고둥의 관계도요