Translation of "Wiem" in Hungarian

- Już wiem.
- Wiem już.

Már tudom.

Wiem.

Tudom.

Wiem, że nic nie wiem.

- Tudom, hogy nem tudok semmit.
- Tudom, hogy semmit sem tudok.

- Wiem, że umrę.
- Wiem, że zginę.

Tudom, hogy meg fogok halni.

- Wiem, co powiedziałem.
- Wiem, co powiedziałam.

Tudom, mit mondtam.

Nie wiem.

Nem tudom.

Ja wiem!

Tudom!

Nie wiem jeszcze.

Még nem tudom.

Nie wiem czemu.

- Nem tudom, hogy miért.
- Azt nem tudom, miért.

Wiem czego chcesz.

Tudom, hogy mit akarsz.

Ja wiem wszystko.

- Én mindent tudok.
- Én tudok mindent.
- Tudok mindent.
- Mindent tudok.
- Mindent is tudok.

Wiem, gdzie mieszkasz.

Tudom, hol élsz.

Wiem tylko to.

Csak ezt tudom.

Wiem, czego brakuje.

Tudom, mi hiányzik.

Wiem gdzie są.

Tudom, hol vannak.

Naprawdę nie wiem.

- Valóban nem tudom.
- Igazából nem tudom.

Nie, nie wiem.

Nem, nem tudom.

Wiem, co zrobiłeś.

- Tudom, hogy mit csináltál.
- Tudom, hogy mit tettél.

Wiem o tym.

- Tudok erről.
- Tudok arról.

Wiem to wszystko.

Ezt mind tudom.

Nic nie wiem.

Nem tudok semmit.

- Nie wiem, o kim mówisz.
- Nie wiem o kim mówisz.

Nem tudom, kiről beszélsz.

- Nie wiem, gdzie zostawiłam klucze.
- Nie wiem, gdzie zostawiłem klucze.

Nem tudom, hol hagytam a kulcsokat.

- Nie wiem, o kim mówisz.
- Nie wiem o czym mówisz.

Nem tudom, miről beszélsz.

- Nie wiem, co to jest.
- Nie wiem, co jest tamto.

Én nem tudom, mi ez.

Dziewczyna: (Płacz) Nie wiem.

Lány: (Sírva) Én.... Nem tudom.

Nie wiem na pewno.

- Nem is tudom.
- Nem tudom biztosan.

Wiem, że był zajęty.

Tudom, hogy elfoglalt volt.

Nie wiem kiedy przyjdzie.

Nem tudom, hogy mikor fog jönni.

To wszystko, co wiem.

Ez minden, amit tudok.

Wiem, że jesteś bogaty.

Tudom, hogy gazdag vagy.

To wszystko co wiem.

Ez minden, amit tudok.

Nie wiem gdzie jestem.

Nem tudom, hol vagyok.

Nie wiem jeszcze dokładnie.

Még nem tudom pontosan.

Wiem kim ona jest.

- Tudom, ki ő.
- Én tudom, ki ő.

Wiem, że to trudne.

Tudom, hogy ez nehéz.

Już wiem kim jesteś.

Már tudom, ki vagy.

Wiem, że nie kłamiesz.

Tudom, hogy nem hazudsz.

Wiem, dlaczego to zrobił.

Tudom, miért csinálta.

Wiem, jak to brzmi.

Tudom, hogy hangzik.

Wiem, o co chodzi.

Tudom, mi folyik.

Wiem, dokąd idzie Tom.

Tudom, hogy Tom hová tart.

Wiem, że lubisz kawę.

Tudom, hogy szereted a kávét.

Wiem, że jesteś zmieszany.

Tudom, hogy össze vagy zavarodva.

Powiem ci, co wiem.

Majd elmondom, mit tudok.

Wiem, jak to działa.

- Én tudom, hogy működik.
- Tudom, hogy működik.
- Tudom, hogyan működik.

Nie wiem zupełnie nic.

- Egyáltalán nem tudok semmit.
- Abszolút nem tudok semmit.

Nie wiem, co zrobię.

- Nem tudom, mitévő legyek.
- Nem tudom, most mihez kezdjek.

Wiem co się wydarzy.

Tudom, hogy mi fog történni.

Ja też nie wiem.

- Magam sem tudom.
- Nem tudom én sem.

Wiem, że to wiecie.

Tudom, hogy tudjátok.

Już o tym wiem.

Ezt már tudom.

Nie wiem, co powiedzieć.

Nem tudom, mit mondjak.

Nie wiem, kiedy wróci.

Nem tudom, hogy mikor jön vissza.

Nie wiem, co zrobimy.

Nem tudom, hogy mit fogunk csinálni.

Wiem, co chciałeś wyrazić.

- Tudom, mit akarsz mondani.
- Tudom, hogy mire gondolsz.
- Tudom, mire gondolsz.

Nie wiem gdzie żyje.

- Nem tudom, hol lakik.
- Nem tudom, hol él.

Wiem jak to zwą.

Tudom, hogy hogy hívják ezt.

Nie wiem, gdzie mieszkasz.

Nem tudom, hogy hol laksz.

- Zwyczajnie nie wiem, co powiedzieć...
- Po prostu nie wiem, co powiedzieć.

- Csak nem tudom, mit mondjak.
- Nem tudom, mit mondjak.

- Wiem, co się stało Tomowi.
- Wiem, co stało się z Tomem.

Tudom, hogy mi történt Tamással.

- Nie wiem, co powinienem powiedzieć Tomowi.
- Nie wiem, co powinnam powiedzieć Tomowi.

Nem tudtam mit kellett volna mondanom Tamásnak.

Wiem, ale te wyglądają wspaniale.

Tudom, de ezek gyönyörűek.

Nie wiem, czy go znacie.

nem tudom, hogy hallottátok-e.

Nie wiem, gdzie oni są.

Nem tudom, hogy hol vannak.

Wiem, że on mnie obserwuje.

Tudom, hogy figyel engem.

Zwyczajnie nie wiem, co powiedzieć...

Egyszerűen nem találom a szavakat.

Nie wiem czy jest lekarzem.

Nem tudom, hogy doktor-e.

Wiem że mam teraz problem.

- Tudom, hogy benne vagyok a slamasztikában.
- Tudom, hogy bajban vagyok.

Nie wiem nic o nim.

Róla abszolút nem tudok semmit.

Wiem, że zrobiłem straszną rzecz.

Tudom, hogy szörnyű dolgot tettem.

Nie wiem, dlaczego to zrobiłem.

Nem tudom, hogy miért csináltam ezt.

Już nie wiem, co robić.

Már nem tudom, hogy mit tegyek.

Nie wiem, czy mam czas.

Nem tudom, hogy lesz-e időm.

Nie wiem, gdzie jest Tom.

Nem tudom, hol van Tom.

Nie wiem, co tutaj robię.

Nem tudom, mit csinálok itt.

Nie wiem, kiedy powinienem przyjść.

Nem tudom, mikor jöjjek.