Translation of "Ludzkie" in Portuguese

Trumna to skrzynia przeznaczona na martwe ludzkie ciało.

Um ataúde é um caixão onde se coloca o corpo de um morto.

Ciało ludzkie jest śmiertelne, ale jego dusza jest nieśmiertelna.

O corpo do homem é mortal, mas sua alma é imortal.

Człowiekiem jestem; nic co ludzkie nie jest mi obce.

- Sou humano, nada do que é humano me é estranho.
- Sou homem, e nada há na humanidade que me seja estranho.

Zbudowane są z keratyny, tak jak ludzkie włosy i paznokcie,

Feitos de queratina, a mesma fibra do cabelo e unhas humanas,

Ktoś powiedział do kamieni: – Bądźcie ludzkie! Kamiemie powiedziały: - Jeszcze nie jesteśmy wystarczająco twarde.

Alguém disse às pedras: Sede humanas! As pedras disseram: Ainda não somos bastante duras!

Wszystkie istoty ludzkie rodzą się wolne i równe w godności i prawach. Są one obdarzone rozumem i sumieniem oraz powinny postępować w stosunku do siebie wzajemnie w duchu braterstwa.

Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade.