Translation of "Włosy" in Portuguese

Wyszczotkowała włosy.

Ela escova o cabelo dela.

- Tom ma mokre włosy.
- Włosy Toma są mokre.

O cabelo de Tom está molhado.

Jej włosy siwieją.

O cabelo dela está ficando grisalho.

Miał ciemnobrązowe włosy.

- Tinha cabelo castanho escuro.
- Ele tinha cabelos castanho-escuros.

Lubię krótkie włosy.

Eu gosto de cabelo curto.

Mam kasztanowe włosy.

- Tenho cabelos castanhos.
- Meus cabelos são castanhos.

Odrosły jej włosy.

Seus cabelos voltaram a crescer.

Masz piękne włosy.

Você tem um cabelo bonito.

Miała długie blond włosy.

Ela tinha o cabelo comprido e loiro.

Ona ma długie włosy.

- Ela tem cabelo longo.
- Ela tem cabelo comprido.

Ona ma krótkie włosy.

Ela tem cabelo curto.

Maria ma długie włosy.

- Maria tem cabelo grande.
- Maria tem os cabelos longos.

Wytarła mokre włosy ręcznikiem.

Ela secou seu cabelo molhado com uma toalha.

Paul ma suche włosy.

Paul tem cabelos ressecados.

- Włosy mu posiwiały.
- Osiwiał.

Seu cabelo tornou-se grisalho.

Farbowałeś sobie kiedyś włosy?

Alguma vez você já pintou seu cabelo?

Tom ma krótkie włosy.

Tom tem cabelo curto.

Jej włosy są naturalnie kręcone.

O cabelo dela é naturalmente cacheado.

Tom zafarbował włosy na czarno.

Tom tingiu o cabelo de preto.

Jej włosy są bardzo krótkie.

Ela tem cabelo muito curto.

Mam dłuższe włosy niż Jane.

Meu cabelo é mais comprido que o de Jane.

- Miał siwe włosy.
- Był siwy.

Ele tinha cabelo grisalho.

Ona czesze jej włosy rano.

- Ela escova seus cabelos de manhã.
- Ela escova o cabelo de manhã.

Ona ma długie, czarne włosy.

O cabelo dela é preto e longo.

Myję swoje zęby; czeszę swoje włosy.

Escovo os dentes; penteio o cabelo.

Ona czesze swoje włosy srebrnym grzebieniem.

Ela penteia seus cabelos com um pente prata.

Chłopak pofarbował włosy, chcąc, by go zauważono.

O menino tingiu os cabelos - ele queria chamar a atenção.

Zbudowane są z keratyny, tak jak ludzkie włosy i paznokcie,

Feitos de queratina, a mesma fibra do cabelo e unhas humanas,

Kocha jej włosy, jej uśmiech, jej oczy? Łał, jest kurewsko dobry w opowiadaniu kłamstw.

Ele adora seu cabelo, seu sorriso, seus olhos? Eta! Ele é bom para caramba em contar mentira!

To, że nasze włosy są brązowe wynika z tego, że pomagało to naszym małpim przodkom chować się międzi kokosami.

A razão pela qual nossos cabelos são castanhos é porque isso permitia aos nossos ancestrais macacos esconderem-se entre os cocos.