Translation of "Każdą" in Portuguese

Przeczytałem każdą książkę w bibliotece.

Eu tenho lido todos os livros na biblioteca.

Odwiedzam swoich dziadków w każdą niedzielę.

Aos domingos, visito meus avós.

Będziemy badać każdą planetę, która krąży dookoła Słońca.

Vamos explorar todos os planetas que giram à volta do sol.

W każdą niedzielę kot siedzi na parapecie i obserwuje ptaki.

Todo domingo o gato fica sentado no peitoril da janela observando os passarinhos.

Przypuszczam, że za każdą rzeczą, którą musimy zrobić, jest coś, co chcemy zrobić.

- Eu suponho que por trás de tudo que temos que fazer há algo que queremos fazer...
- Eu imagino que por trás de cada coisa que temos que fazer, existe algo que queremos fazer.

- Tom przychodzi tu prawie każdej soboty.
- Tom przychodzi tu niemal w każdą sobotę.

Tom vem aqui quase todo sábado.