Translation of "Rzeczą" in Portuguese

Błądzić jest rzeczą ludzką.

Errar é humano.

Błądzić jest rzeczą ludzką, przebaczać – boską.

Errar é humano, perdoar, divino.

Najważniejszą rzeczą przy zjeździe jest twoje zakotwiczenie.

A parte mais importante do rappel é onde estamos apoiados.

Najgorszą rzeczą, jeśli chodzi o zimę, jest śnieg.

A pior coisa do inverno é a neve.

Najlepszą rzeczą, jaką można zrobić, to spojrzeć z lotu ptaka.

a melhor coisa a fazer é tentar ter uma perspetiva elevada.

Dobrą rzeczą jest to, że zostaniemy wysoko. Łatwiej będzie utrzymać kierunek.

O bom desta escolha é que nos permite mantermo-nos no topo. É mais fácil mantermos a direção.

Najlepszą rzeczą, którą ta firma mogła uczynić, to przyjęcie nowej polityki.

Adotar a nova política foi a melhor coisa que esta companhia já fez.

Przypuszczam, że za każdą rzeczą, którą musimy zrobić, jest coś, co chcemy zrobić.

- Eu suponho que por trás de tudo que temos que fazer há algo que queremos fazer...
- Eu imagino que por trás de cada coisa que temos que fazer, existe algo que queremos fazer.

Mylić się jest rzeczą ludzką. A jeszcze bardziej ludzką - winić innych za nasze błędy.

Errar é humano. Culpar alguém pelos seus erros é ainda mais humano.