Translation of "Imieniu" in Portuguese

Mówimy w imieniu młodzieży australijskiej.

Nós falamos em nome de toda a juventude da Austrália.

Wygłosił przemówienie w imieniu naszej firmy.

Ele fez um discurso em nome da empresa.

Nie znam nikogo o imieniu Tom.

- Eu não conheço ninguém chamado Tom.
- Não conheço ninguém chamado Tom.

Tom miał dziewczynę o imieniu Mary.

- Tom tinha uma namorada chamada Maria.
- Tom teve uma namorada chamada Maria.

Co, nie mogę ci mówić po imieniu?

Está tudo bem? Te chamar pelo primeiro nome.....

Przyszła do ciebie dziewczyna o imieniu Kate.

Uma garota chamada Kate veio aqui te ver.

Iran, najważniejszy sojusznik Assada, interweniuje w jego imieniu.

O Irã, o aliado mais importante de Assad, intervém.

Nie wolno ingerować samowolnie w czyjekolwiek życie prywatne, rodzinne, domowe, ani w jego korespondencję, ani też uwłaczać jego honorowi lub dobremu imieniu. Każdy człowiek ma prawo do ochrony prawnej przeciwko takiej ingerencji lub uwłaczaniu.

Ninguém será sujeito a interferências arbitrárias em sua privacidade, família, casa ou correspondência, nem a ataques à sua honra e reputação. Toda pessoa tem direito à proteção da lei contra tais interferências ou ataques.