Translation of "Znam" in Portuguese

- Znam ich.
- Znam je.

Eu os conheço.

Znam go.

Eu conheço-o.

Znam ją.

Eu a conheço.

Znam prawdę.

Eu conheço a verdade.

Znam odpowiedź.

Eu sei a resposta.

Znam drogę.

Eu conheço o caminho.

Znam Toma.

- Eu conheço o Tom.
- Conheço o Tom.

Znam ludzi.

Eu conheço pessoas.

Znam fortepian.

Eu conheço o piano.

- Tutaj nikogo nie znam.
- Nie znam tu nikogo.

- Eu não conheço ninguém aqui.
- Não conheço ninguém aqui.

- Nie znam tych ludzi.
- Nie znam tamtych ludzi.

- Não conheço essas pessoas.
- Eu não conheço essas pessoas.
- Eu não conheço aquelas pessoas.
- Não conheço aquelas pessoas.

Nie znam angielskiego.

Eu não sei inglês.

Znam tę dziewczynę.

- Eu conheço esta menina.
- Eu conheço a menina.

Nie znam hasła.

Eu não sei a senha.

Znam to spojrzenie.

- Conheço esse olhar.
- Eu conheço esse olhar.

Znam te kobiety.

Eu conheço aquelas mulheres.

Znam te dziewczyny.

Eu conheço aquelas garotas.

Nie znam go.

- Eu não o conheço.
- Não o conheço.

Znam twojego ojca.

- Eu conheço seu pai.
- Conheço teu pai.

Nie znam jej.

- Não a conheço.
- Eu não a conheço.

Nie znam wszystkich.

- Eu não conheço todo mundo.
- Não conheço todo mundo.

Nie znam drogi.

- Eu não sei o caminho.
- Não sei o caminho.

Znam kilku Kanadyjczyków.

- Eu conheço muitos canadenses.
- Conheço muitos canadenses.
- Eu conheço muitas canadenses.
- Conheço muitas canadenses.

Znam Twoją matkę.

Eu conheço tua mãe.

Nie znam ich.

- Não os conheço.
- Eu não os conheço.
- Eu não as conheço.
- Não as conheço.

- Nie znam nikogo z nich.
- Nie znam żadnego z nich.

Não conheço nenhuma delas.

Czy ja go znam?

Conheço-o?

Znam go z nazwiska.

Conheço-o pelo nome.

Znam nazwę tego zwierzęcia.

- Eu sei o nome desse animal.
- Sei o nome desse bicho.
- Conheço o nome desse animal.
- Eu sei o nome deste animal.

Znam Toma od dawna.

- Eu conheço o Tom faz muito tempo.
- Conheço o Tom faz muito tempo.

Znam Toma od lat.

Conheço Tom há anos.

Też znam to uczucie.

Eu também conheço esse sentimento.

Nie znam moich sąsiadów.

- Eu não conheço os meus vizinhos.
- Eu não conheço meus vizinhos.
- Não conheço meus vizinhos.

Nie znam tego słowa.

Não conheço essa palavra.

Nie znam tej gry.

- Não conheço este jogo.
- Eu não conheço este jogo.

Nie znam numeru Toma.

- Eu não sei o número de Tom.
- Não sei o número de Tom.

Nie znam nikogo niewidomego.

- Eu não conheço nenhum cego.
- Não conheço nenhum cego.

Nie znam jej imienia.

- Eu não sei como ela se chama.
- Eu não sei o nome dela.
- Não sei o nome dela.

Znam Boston na wylot.

- Conheço Boston de cabo a rabo.
- Conheço Boston como ninguém.

Twoje nazwisko znam od kolegi.

Eu fiquei sabendo do seu nome pelo meu amigo.

Znam go tylko z nazwiska.

Só o conheço de nome.

Nie znam nikogo w Bostonie.

- Eu não conheço ninguém em Boston.
- Não conheço ninguém em Boston.

Znam portugalski, angielski i rosyjski.

Eu sei português, inglês e russo.

Nie znam go zbyt dobrze.

- Eu não o conheço muito bem.
- Não o conheço muito bem.

Szkoda, że nie znam francuskiego.

Eu queria saber falar francês.

Znam bardzo dobrze twojego ojca.

Conheço muito bem o seu pai.

- Nie wiem.
- Nie znam go.

Não sei.

Nie znam drogi do domu.

- Não sei o caminho para casa.
- Eu não sei o caminho para casa.

Znam Johna od 1976 roku.

Conheço John desde 1976.

Nie znam się na komputerach.

Não estou muito familiarizado com computadores.

Nie znam żadnego z was.

Eu não conheço nenhum de vocês.

Jesteś najniższą osobą, jaką znam.

Você é a pessoa mais baixa que eu conheço.

To pewnie najbezpieczniejsze. Znam tę linę.

É a opção mais segura, sei onde esta corda andou.

Zaśpiewała piosenkę, której tytułu nie znam.

Ela cantou uma canção cujo título desconheço.

Nie znam nikogo z tej trójki.

Não conheço nenhum desses três.

Nie znam nikogo o imieniu Tom.

- Eu não conheço ninguém chamado Tom.
- Não conheço ninguém chamado Tom.

Znam Tomka od prawie dziesięciu lat.

Eu conheço Tom há quase dez anos.

Znam Toma, od kiedy byliśmy dziećmi.

Eu conheço o Tom desde que éramos crianças.

Wydaje mi się, że go znam.

Eu acho que o conheço.

Znam ją dobrze, jestem jej przyjacielem.

Conheço-a bem. É minha amiga.

Tom jest najwyższym człowiekiem jakiego znam.

Tom é o homem mais alto que conheço.

Znam ją od ponad dwudziestu lat.

- Eu a conheço há mais de vinte anos.
- Eu conheço ela há mais de vinte anos.

Nie znam nikogo w tym mieście.

Eu não conheço ninguém nesta cidade.

Czy znasz mnie? — Nie, nie znam.

Tu me conheces? - Não, não te conheço.

Znam powód, ale ci nie powiem.

Eu sei o motivo, mas não posso te contar.

Nie znam bardziej politycznego aktu niż rewolucja.

Não conheço nada mais político do que uma revolução.

Znam kogoś, kto dobrze mówi po rosyjsku.

- Conheço alguém que fala russo bem.
- Eu conheço alguém que fala russo bem.

On jest najbardziej leniwą osobą, jaką znam.

Ele é a pessoa mais preguiçosa que eu conheço.

Znam kogoś, kto dobrze mówi po francusku.

Conheço alguém que fala francês bem.

Znam sporo ludzi, którzy nie jedzą mięsa.

Eu conheço um bocado de gente que não come carne.

Zapytał mnie, czy nie znam jej numeru telefonu.

Ele me perguntou se eu sabia o número de telefone dela.

Znam kogoś, kto bardzo dobrze mówi po francusku.

- Eu conheço alguém que fala francês muito bem.
- Conheço alguém que fala francês muito bem.

Nie znam żadnej pozytywnej miejskiej legendy na temat lampartów.

Não consigo pensar numa lenda urbana positiva sobre leopardos.

Znam jedną Amerykankę, która bardzo dobrze mówi po japońsku.

Eu conheço uma garota americana que fala japonês muito bem.

Nikt nie zna Toma, tak jak ja go znam.

Ninguém conhece o Tom como eu o conheço.

Tom jest jednym z najbardziej zajętych ludzi, jakich znam.

Tom é um dos caras mais ocupados que eu conheço.

Jesteś jedyną osobą, jaką znam, która może mi pomóc.

Você é a única pessoa que eu conheço que possa me ajudar.

Jesteś jedyną osobą, jaką znam, która lubi wstawać wcześnie rano.

Você é a única pessoa que conheço que gosta de se levantar cedo de manhã.

Wiem, że ten nie jest zabójczy, bo znam środowisko, w którym go znalazłem.

E sei que este não é dos venenosos, com base no ambiente onde o encontrei.

- Znam ją od wtedy, kiedy była małą dziewczynką.
- Znám jó ôd tedi, kiedi biła małém dżiéwcáckiém.

Eu a conheço desde que ela era uma garotinha.