Translation of "Gdybyś" in Portuguese

Gdybyś miał problemy, pomogę ci.

Quando tu tiveres dificuldades, eu te ajudarei.

Byłoby lepiej gdybyś tu odpoczął.

Seria melhor se você repousasse aqui.

Co byś zrobił, gdybyś stracił pracę?

Que faria você se perdesse o seu emprego?

Zaproponowałbym ci kawę, gdybyś miał czas.

Se tu tivesses tempo, eu iria te oferecer um café.

Gdybyś był w kłopocie, pomógłbym ci.

Eu o ajudo, se você estiver com dificuldades.

Co byś zrobił, gdybyś wygrał milion jenów?

Se você ganhasse um milhão de ienes, o que você faria?

Nie protestowałbym, gdybyś chciał z nią iść.

Eu não contestaria se você quisesse ir com ela.

Ale gdybyś miał 80 miliardów, co zrobiłbyś dla kraju?

Mas se tivesse 80 mil milhões, o que faria pelo seu país?

Byłoby lepiej gdybyś nie wiązała się z takimi ludźmi.

Seria melhor que você não se juntasse a homens assim.

Gdybyś wiedział kim on jest, bardziej byś go szanował.

Se você soubesse quem ele é, você o estimaria mais.

Świetnie by było gdybyś też kiedyś odwiedził twoje przyjaciele w Polsce.

Seria ótimo se você visitasse os seus amigos na Polônia um dia.