Translation of "Iść" in Hungarian

Chcesz iść?

Menni akarsz?

Iść powoli.

Vegyél vissza a tempóból!

Postanowiła iść.

Úgy döntött, megy.

Musiałem iść.

Mennem kellett.

Zamierzam iść.

- Megyek.
- Menni fogok.

Musimy iść.

Indulnunk kell.

Muszę iść.

- Mennem kell.
- El kell mennem.
- Indulnom kell.
- Most már itt kell, hogy hagyjalak benneteket.

Mogę iść?

- Mehetek?
- Elmehetek?
- Szabad mennem?

Musisz iść.

- Muszáj menned.
- Menned kell.

Powinieneś iść.

- Menned kellene.
- Menned kéne.

Możesz iść.

Elmehetsz.

- Chcesz iść?
- Czy chcesz pójść?
- Czy chcesz iść?

- Akar menni?
- Akarsz menni?
- Menni akarsz?

Gdzie chcesz iść?

Hova akarsz menni?

Boję się iść.

Félek menni.

Chcę tam iść.

Oda akarok menni.

Nie musiałem iść.

Nem kellett mennem.

Muszę iść spać.

Le kell feküdnöm.

Nie możesz iść.

Nem mehetsz.

Nie chcę iść.

Nem akarok menni.

Musisz iść spać.

Le kell feküdnöd.

Czy mam iść?

Menjek?

Musisz iść natychmiast.

- Menned kell azonnal.
- Tüstént menned kell.

Gdzie mamy iść?

Hova menjünk?

Muszę już iść.

Most mennem kell.

Dokąd chciałbyś iść?

- Hová szeretnél menni?
- Hova szeretnél menni?

- Chciałbym teraz iść do domu.
- Chciałbym już iść do domu.

- Most már haza szeretnék menni.
- Most szeretnék hazamenni.

Możesz iść, gdzie chcesz.

- Mehet, ahová akar.
- Mehetsz, ahová akarsz.
- Mehettek, ahová akartok.
- Mehetnek, ahová akarnak.

Musisz iść do lekarza.

El kell menned orvoshoz.

Mogę iść do domu?

Mehetek haza?

Nie musisz tam iść.

Nem szükséges odamenned.

Muszę iść do toalety.

Ki kell mennem a mosdóba.

Myślisz, że muszę iść?

Úgy gondolod, hogy el kell mennem?

Musisz iść do szpitala.

Kórházba kell menned.

Chciałbym iść z tobą.

Szeretnélek elkisérni.

Mogę iść z tobą?

- Mehetek veletek?
- Mehetek magával?

Chcę iść na zakupy.

El akarok menni bevásárolni.

Teraz muszę już iść.

Most mennem kell.

Miałem zamiar tam iść.

Már azon voltam, hogy elmegyek oda.

Proszę iść do banku.

Tessék elmenni a bankba.

Powinieneś iść do dentysty.

El kellene menned a fogorvoshoz.

Proszę, pozwól mi iść.

Kérlek, engedj el.

Możesz iść, jeśli chcesz.

- Elmehetsz, ha szeretnél.
- Mehetsz, ha akarsz.
- Mehetsz, ha szeretnél.

Możecie iść, jeśli chcecie.

- Mehettek, ha szeretnétek.
- Elmehettek, ha szeretnétek.

Przepraszam, że muszę iść.

Sajnálom, hogy mennem kell.

Musicie iść do domu.

Haza kell mennie.

Moglibyśmy tam teraz iść.

Most is elmehetünk oda.

- Musisz iść.
- Ty pójdziesz.

Menned kell.

Czas iść do domu.

Ideje hazamenni.

Chciałbym iść z wami.

Szeretnék veled menni.

Muszę iść po zakupy.

Muszáj mennem bevásárolni.

Chcesz iść z nami?

Velünk akarsz jönni?

Chcę iść do Włoch.

Olaszországba akarok menni.

Muszę iść do dentysty.

A fogorvoshoz mennem kell.

Mogę iść z Tobą?

Mehetek veled?

Muszę iść do miasta.

Be kell mennem a városba.

Muszę iść do domu.

Haza kell mennem.

Naprawdę musimy tam iść?

Csakugyan oda kell mennünk?

Dlaczego nie mogę iść?

Én miért nem mehetek?

Chciałbym iść na rower.

Biciklizni szeretnék menni.

Mamo, mogę iść popływać?

Mama, elmehetek úszni?

Chcę iść do domu.

Haza akarok menni.

Mam iść z tobą?

- El kell mennem veled?
- Veled kell mennem?

Muszę iść do pracy.

Mennem kell dolgozni.

Nie chcę iść sama.

Nem akarok egyedül menni.

Zdecydowałam się nie iść.

- Nem akartam menni.
- Nem akartam távozni.

Musisz iść do domu!

Haza kell menned.

Powinienem iść z tobą?

Veled menjek?

Trzeba było iść do sklepu

el kellett menni egy boltba,

Powinniśmy iść za jego przykładem.

Követnünk kellene a példáját!

Czy mogę iść z nim?

Elmehetek vele?

Musiałem iść do domu pieszo.

Gyalog kellett hazamennem.

Nie chcę iść do szkoły.

Nem akarok iskolába menni.

Nie mogła iść na wesele.

Nem tudott elmenni az esküvőre.

Już czas powoli iść spać.

Lassan ideje lefeküdni.

Tom musi iść do domu.

Tamásnak haza kell mennie.

Robi się późno. Muszę iść.

Lassan késő lesz, mennem kell.

Czy mogę iść do toalety?

Elmehetek a WC-re?

Jestem zbyt zajęty by iść.

Nem érek rá elmenni.

Przepraszam, muszę iść na siłownię.

Sajnálom, de mennem kell a tornára.