Translation of "One" in Portuguese

One próbują ryż.

Elas provam o arroz.

Helo One, tu Bear.

Heli 1, aqui é o Bear.

BG do Helo One.

BG para Heli 1:

Bear do Helo One.

Bear para Heli 1:

- Oni zemdleli.
- One zemdlały.

- Eles desmaiaram.
- Elas desmaiaram.

Wiem czym one są.

- Sei o eles são.
- Sei o que elas são.
- Eu sei o que eles são.
- Eu sei o que elas são.

One są Francuzkami, czyż nie?

Elas são francesas, não é?

- Oni są kuzynami.
- One są kuzynkami.

- Eles são primos.
- Elas são primas.

BG do Helo One: Źle się czuję.

BG para Heli 1: Estou muito mal!

BG do Helo One: Jestem w złej formie.

BG para Heli 1: Estou muito mal!

Och, moje białe spodnie! A były one nowe.

Oh, minhas calças brancas! E elas eram novas!

- Oni nas nie znają.
- One nas nie znają.

- Eles não nos conhecem.
- Elas não nos conhecem.

- Co oni sobie myśleli?
- Co one sobie myślały?

Em que eles estavam pensando?

- Oni to zaczęli.
- Oni zaczęli.
- To one zaczęły.

Eles começaram isso.

- Czy one są nowe?
- Czy oni są nowi?

São novos?

Zabiły one więcej ludzi niż jakikolwiek inny gatunek węży.

Ele diz que ela é responsável por mais mortes humanas do que qualquer outra espécie de cobra no mundo,

Ale w rzeczywistości żyją one w norach pod ziemią.

mas, na verdade, as tarântulas enfiam-se no chão.

Jeśli mają wielkie kleszcze, to one są ich bronią.

Se tiverem pinças grandes, são essas as armas que têm.

Jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać tak jak one.

Outras terras, outros costumes.

Próbujesz przez nie przebrnąć, a one tną cię na strzępy.

Se tentarmos atravessar, ficamos todos cortados.

- Oni są dziwni.
- One są dziwne.
- Są dziwni.
- Są dziwne.

Eles são estranhos.

Jeśli przyjrzysz się słowom, to one naprawdę nie znaczą wiele.

- Se você olhar para a letra, ela não significa muito.
- Se você olhar a letra da música, ela não significa muita coisa.

Ale eksperci uważają, że w większości przypadków stanowią one zagrożenie dla pracowników medycznych,

Mas especialistas acreditam que eles são uma ameaça para trabalhadores da saúde,

- Co zrobią z Tomem?
- Co oni zrobią z Tomem?
- Co one zrobią z Tomem?

- O que eles vão fazer com o Tom?
- O que elas vão fazer com o Tom?

- Oni już tutaj są.
- Są już tutaj.
- Oni są już tutaj.
- One są już tutaj.
- Są już tu.

- Elas já estão aqui.
- Eles já estão aqui.

Wszystkie istoty ludzkie rodzą się wolne i równe w godności i prawach. Są one obdarzone rozumem i sumieniem oraz powinny postępować w stosunku do siebie wzajemnie w duchu braterstwa.

Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade.