Translation of "Zmierzać" in Japanese

Należy zawsze zmierzać do sedna rzeczy, niezależnie, czym ono jest.

なんであれ物事の本体を捕らえる事が肝心だ。

To twoja decyzja. Która metoda nawigacji sprawi, że będziemy zmierzać w dobrym kierunku?

決めてくれ どっちの方法なら 正しい方向へ進める？