Translation of "Zaufać" in Japanese

Zaufać tej linie

この線にかける？

Można mu zaufać.

彼なら間違いない。

To człowiek, któremu można zaufać.

彼は頼もしい男だ。

Wybierz przyjaciół, którym możesz zaufać.

あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。

- Ona tylko jemu może zaufać.
- On jest jedyną osobą, której ona może zaufać.

彼女が信頼できるのは彼だけだ。

To człowiek, któremu zawsze można zaufać.

あの人はいつだって信頼できる人です。

- Można mu zaufać.
- Możesz na nim polegać.

あなたは彼を当てにしている。

- Można mu zaufać.
- Można na nim polegać.

彼は信頼できる。

Okłamał mnie. Nie potrafię mu już zaufać.

彼は私に嘘をつきました。もう彼を信頼できません。

On jest jedynym przyjacielem, któremu mogę naprawdę zaufać.

彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。

On jest jedyną osobą, której ona może zaufać.

彼女が信頼できるのは彼だけだ。

Wprawdzie jest jeszcze młody, ale można mu zaufać.

なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。

Gdyby świat nie był jaki jest, mógłbym zaufać komukolwiek.

もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。

Gdyby świat nie był taki jaki jest teraz, mógłbym zaufać każdemu.

もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。

- Możesz jej wierzyć w tej sprawie.
- W tym względzie możesz jej zaufać.

その件については彼女の言葉を信じていいでしょう。