Translation of "Osobą" in Japanese

Jestem osobą.

俺は人間だ。

Jesteś osobą.

君は人間だ。

Jest dobrą osobą.

いい人です。

Zadarł z niewłaściwą osobą.

相手が悪かったな。

On jest przyjazną osobą.

- 彼はとっつきやすい人だ。
- 彼は親しみやすい人だ。

On jest dziwną osobą.

- 彼って風変わりな人だよね。
- 彼って一風変わった人だよね。

Ona jest radosną osobą.

彼女の性格は明るい。

On jest dobrą osobą.

- 彼はいい人です。
- いい人です。

Mary jest osobą towarzyską.

メアリーは社交的な気質を持っている。

On jest najważniejszą osobą.

彼は大変重要な人物です。

Ona jest bardzo wesołą osobą.

彼女はとても明るい人です。

Jest po prostu zwyczajną osobą.

- 彼はまったく平凡な男だ。
- 全くありふれた人間にすぎない。

Jesteś jedyną osobą, której ufam.

あなたは私が信用できるたった一人の人です。

Ona jest bardzo cichą osobą.

彼女は静かな人です。

Tom jest bardzo nieuprzejmą osobą.

トムはすごい失礼な男だ。

Myślę, że jesteś bardzo miłą osobą.

あなたは本当にいい人だと思うよ。

Jesteś jedyną osobą, która może go przekonać.

- 彼を説得できるのは君しかいません。
- 彼を説得することが出来るのは君しかいません。

Nie jest osobą która zawsze krytykuje innych.

彼は他人のあら探しをするような人間ではない。

On jest tą osobą, którą chciałem zobaczyć.

彼こそ私の会いたかった人です。

Kto był ostatnią osobą korzystającą z komputera?

最後にコンピューターを使ったのは誰なのだ。

Nie byłam osobą, z którą inni chcą przebywać.

「私も彼らと一緒に遊びたい」 と言うような子供ではありませんでした

On jest jedyną osobą, której ona może zaufać.

彼女が信頼できるのは彼だけだ。

Sachiko jest w naszej klasie najbardziej lubianą osobą.

佐知子さんは私たちのクラスの中で一番人気があります。

Nie chcę dzielić pokoju hotelowego z nieznaną osobą.

私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。

- Ona odebrała klasyczne wykształcenie.
- Ona jest osobą wykształconą klasycznie.

彼女は古典の教育を受けている。

Z tego co wiem, on jest osobą dotrzymującą obietnic.

私の知る限り、彼は約束を守る人だ。

Informatyk pewnie nie jest pierwszą osobą, którą poprosilibyście o pomoc.

コンピューター科学者というのは 最初に思い付く相手ではないでしょう

Była ostatnią osobą, którą spodziewałem się zobaczyć na tej imprezie.

そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。

Wszyscy wiedzą, że on jest ostatnią osobą, która złamałaby obietnicę.

誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。

Jesteś tak miłą osobą! Jesteś tak bardzo uprzejmy dla mnie! Dziękuję.

あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！

Jest ostatnią osobą, którą poprosiłbym o pomoc, gdyż jest całkowicie nieodpowiedzialny.

彼にだけはお願いしたくないね。何故って、全く信用ならないから。

- Ona tylko jemu może zaufać.
- On jest jedyną osobą, której ona może zaufać.

彼女が信頼できるのは彼だけだ。

Byłeś pierwszą osobą, która traktowała mnie jak własną córkę, a także pierwszą, która pokazała mi, że ja też jestem człowiekiem.

あなたは私を娘として取扱って下さった最初の方でした。私でも人間であることを教えて下さった最初の方でした。

Dlaczego jestem jedyną osobą, na którą się skarżą? Chcą bym stał się ostrzeżeniem dla innych i wykorzystują mnie jako kozła ofiarnego.

なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。