Translation of "Zaskoczyła" in Japanese

Jego nagła śmierć wielce nas zaskoczyła.

彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。

Pamiętam, że zaskoczyła mnie w lesie harmonia barw,

色が織りなす 森の美しさに心を奪われた

Ta wiadomość zaskoczyła go tak samo jak mnie.

その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。

- Zaskoczyła mnie tamta wiadomość.
- Zdziwiła mnie ta informacja.

私はその知らせを聞いて驚いた。

Moja decyzja o studiowaniu za granicą, zaskoczyła moich rodziców.

留学しようという私の決心は両親を驚かせた。