Translation of "Rodziców" in Dutch

Uszczęśliwił rodziców.

Hij heeft zijn ouders gelukkig gemaakt.

Kocham moich rodziców.

Ik hou van mijn ouders.

Wczoraj odwiedzili swoich rodziców.

Ze hebben hun ouders bezocht gisteren.

Wczoraj spotkałem twoich rodziców.

Gisteren heb ik je ouders ontmoet.

Dzieci naśladują przyjaciół niż rodziców.

Kinderen doen eerder hun vrienden dan hun ouders na.

Stracił rodziców w katastrofie lotniczej.

Hij verloor zijn ouders in een vliegtuigongeval.

Oni nie słuchali się rodziców.

Ze gehoorzaamden hun ouders niet.

On rzadko pisze do rodziców.

Hij schrijft zelden naar zijn ouders.

Witaj twoich rodziców moim nazwiskiem.

Doe je ouders de groeten van me.

Bądź uprzejmy dla swoich rodziców.

Wees beleefd tegen je ouders.

Język hiszpański jest językiem jego rodziców.

Spaans is zijn moedertaal.

Język hiszpański jest językiem jej rodziców.

Spaans is haar moedertaal.

Anna wzięła ślub bez wiedzy rodziców.

Anna is getrouwd buiten weten van haar ouders.

Dziś jest rocznica ślubu moich rodziców.

Vandaag is de huwelijksdag van mijn ouders.

Do którego z rodziców jesteś podobny?

Op wie van je ouders lijk je?

Jest całkowicie zależny od swych rodziców.

Hij is volledig afhankelijk van zijn ouders.

Zdaniem rodziców tracił pieniądze na głupią dziewczynę.

In het zicht van zijn ouders verspilde hij zijn verdienste aan een dwaas meisje.

Dzieci bardziej naśladują przyjaciół niż swoich rodziców.

- Kinderen doen eerder hun vrienden dan hun ouders na.
- Kinderen imiteren eerder hun vrienden dan hun ouders.

Oni nie zawsze słuchają się swoich rodziców.

Zij gehoorzamen hun ouders niet altijd.

Więc poszłam do moich bardzo tradycyjnych koreańskich rodziców,

Dus ging ik naar mijn zeer traditionele Koreaanse ouders,

Udało mi się uzyskać zgodę rodziców na małżeństwo.

Het is me gelukt om de goedkeuring van mijn ouders te krijgen voor mijn huwelijk.

- Dzieci powinny słuchać rodziców.
- Dzieci powinny być posłuszne rodzicom.

Kinderen moeten hun ouders gehoorzamen.

W świetle pełni oddala się od rodziców bardziej niż zwykle.

Onder de heldere maan... ...raakt hij verder van zijn ouders verwijderd.

Żaden z jego rodziców nie wrócił, więc idzie ich znaleźć.

Geen van zijn ouders is teruggekeerd, dus gaat hij ze zoeken.

Sukces rodziców polegał na tym, że udało się go uspokoić.

De ouders slaagden er in hem te kalmeren.