Translation of "Rodziców" in Italian

Kocham moich rodziców.

- Io amo i miei genitori.
- Amo i miei genitori.

Nienawidzę rodziców Toma.

Odio i genitori di Tom.

Odnalazł swoich rodziców.

- Ha trovato i suoi genitori.
- Lui ha trovato i suoi genitori.
- Trovò i suoi genitori.
- Lui trovò i suoi genitori.

Wczoraj odwiedzili swoich rodziców.

- Sono andati a trovare i loro genitori ieri.
- Sono andate a trovare i loro genitori ieri.

Nie znoszę jego rodziców.

- Odio i suoi genitori.
- Io odio i suoi genitori.

Wczoraj spotkałem twoich rodziców.

Ho incontrato i tuoi genitori ieri.

Napisał do swoich rodziców.

Ha scritto ai suoi genitori.

Tom nienawidził swoich rodziców.

Tom odiava i suoi genitori.

Och, gdybym słuchał rodziców...!

Se solo avessi ascoltato i miei genitori!

Chciałbym zadzwonić do rodziców.

Vorrei telefonare ai genitori.

Stracił rodziców w katastrofie lotniczej.

- Ha perso i suoi genitori in un incidente aereo.
- Perse i suoi genitori in un incidente aereo.

Oni nie słuchali się rodziców.

- Non hanno ubbidito ai loro genitori.
- Non hanno obbedito ai loro genitori.
- Non ubbidirono ai loro genitori.
- Non obbedirono ai loro genitori.

Syn podporządkował się oczekiwaniom rodziców.

Il figlio acconsentì ai desideri dei suoi genitori.

Tomek prowadzi samochód swoich rodziców.

- Tom guida la macchina dei suoi genitori.
- Tom guida l'auto dei suoi genitori.
- Tom guida l'automobile dei suoi genitori.

Bądź uprzejmy dla swoich rodziców.

Sii educato con i tuoi genitori.

Dzieci naśladują przyjaciół niż rodziców.

I bambini imitano i loro amici piuttosto che i loro genitori.

- Rodziców nie ma teraz w domu.
- Moich rodziców nie ma teraz w domu.

I miei genitori non sono a casa in questo momento.

Ona we wszystkim radzi się rodziców.

Parla di tutto con i suoi genitori.

Jestem niezależny ekonomicznie od moich rodziców.

- Sono economicamente indipendente dai miei genitori.
- Io sono economicamente indipendente dai miei genitori.

Dziś jest rocznica ślubu moich rodziców.

Oggi è l'anniversario di matrimonio dei miei genitori.

John pisze do rodziców raz w miesiącu.

John scrive ai suoi genitori una volta al mese.

Dzieci bardziej naśladują przyjaciół niż swoich rodziców.

I bambini imitano i loro amici piuttosto che i loro genitori.

Oni nie zawsze słuchają się swoich rodziców.

- Non sempre obbediscono ai loro genitori.
- Non sempre ubbidiscono ai loro genitori.
- Non obbediscono sempre ai loro genitori.
- Non ubbidiscono sempre ai loro genitori.

Więc poszłam do moich bardzo tradycyjnych koreańskich rodziców,

Cosi andai dai miei genitori molto Coreani tradizionali,

Żaden z moich rodziców nie gra w golfa.

Entrambi i miei genitori non giocano a golf.

John pisze list do swoich rodziców raz na miesiąc.

John scrive una lettera ai suoi genitori una volta al mese.

Tom stracił oboje rodziców, kiedy był jeszcze bardzo młody.

- Tom ha perso entrambi i suoi genitori quando era ancora molto giovane.
- Tom perse entrambi i suoi genitori quando era ancora molto giovane.

- Dzieci powinny słuchać rodziców.
- Dzieci powinny być posłuszne rodzicom.

- I bambini dovrebbero obbedire ai loro genitori.
- I bambini dovrebbero ubbidire ai loro genitori.

W świetle pełni oddala się od rodziców bardziej niż zwykle.

Sotto la splendente luna piena, si allontana più del solito dai suoi genitori.

Żaden z jego rodziców nie wrócił, więc idzie ich znaleźć.

Nessuno dei suoi genitori è tornato, quindi decide di andare a cercarli.

Wielu rodziców uważa, że dzieci nie powinny jeść po 20:00.

Molti genitori pensano che sia importante per i loro figli mangiare prima delle otto di sera.