Translation of "Wspaniały" in Japanese

Wspaniały!

素晴らしい！

To wspaniały wiersz.

あれは大した詩だ。

Jaki wspaniały strój!

なんてすてきな衣装だ。

Ależ wspaniały dom!

なんて素敵な家なんでしょう。

Wspaniały odgłos gotowania jedzenia!

いい音だな 料理中だ

To był wspaniały człowiek.

すばらしい人だった。

Pański dom jest wspaniały.

- なんて素敵な家なんでしょう。
- あなたの家は素晴らしい。

Pralka to wspaniały wynalazek.

洗濯機はすばらしい発明品だ。

Jego koncert był wspaniały.

- 彼のコンサートは最高だった。
- 彼のコンサートは素晴らしかった。

Wspaniały jest ten świat.

素晴らしきかな、この世界。

Dziękuję za wspaniały posiłek.

すばらしい食事をありがとう。

Badam ten wspaniały ruch lodu

私はこの驚くべき氷の力学を 研究するようになりました

Kupiłem jej wspaniały prezent gwiazdkowy.

私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。

Co za wspaniały płaszcz masz na sobie!

なんて豪華なコートを着ているのだろう。

Pan Hirano jest szanowany jako wspaniały inżynier.

平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。

Dała mi wspaniały zegarek, ale go zgubiłem.

彼女はすばらしい時計をくれたが、私はなくしてしまった。

Wspaniały kolor. Jaki to jest rodzaj piwa?

すてきな色ですな。何というビールですか。

Te ruiny to był kiedyś wspaniały pałac.

この廃虚はかつて立派な宮殿であった。

Kupiła mi na święta naprawdę wspaniały model samolotu.

彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。

Mój dom jest położony na wzgórzu, skąd roztacza się wspaniały widok.

私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。

Niebo o zmierzchu przybrało wspaniały kolor. Nagle uczeń przypomniał sobie słowo „crépuscule”. Wyszeptał je dwa, trzy razy i pomyślał, że nawet barwa tego nieba nie jest tak piękna jak ten wyraz.

きれいな黄昏の色である。生徒は、偶然のように Crépuscule という単語を思い出す。二、三度、口に出して呟いてみて、この空の色もこの言葉ほど美しくないと思うのである。